我的愁肠百绕千结阴郁不开，这一回我怀着失意的心情来到了异乡。

重阳节这天，我刚刚插戴上茱萸，便在窗前给妹妹写起诗来。

面对秋菊，难于饮到陶渊明喝的美酒；登上高楼；惭愧缺少王粲那样的才能。

美好的时光中，佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方，如今已冷落无人了。

九日：夏历九月九日是赏菊、登高节。

百结：形容疙瘩很多。郁，阴郁。

茱初插：刚刚插上茱萸。

句乍裁：刚刚锤炼好诗句。

元亮：晋陶渊明字元亮，常对菊饮酒。

登楼：登高楼赋诗。

仲宣：东汉王粲字仲宣，山阳高平（今山东邹县）人，生于公元177年（汉灵帝熹平6年），死于公元217年（汉献帝建安22年），“建安七子”之一。仲宣才：即指如王粲一样的才能。　

良时：美好时光。

《九日感赋》是作者1896年婚后初来湘潭不久而作。秋瑾远嫁他乡，离开了亲人，在佳节之时，心情格外地苦闷。九月九日她在堂上插上了茱萸，她在窗下提笔给妹妹写诗；她对菊遣闷饮酒；她登楼远望故居。但这一切都使她因更加怀念当初的欢乐生活，而愁肠“郁不开”了。诗反映了秋瑾初嫁后思乡的心情。

轻冰融冻蕊，点缀见仙姝。色润蓝田玉，光浮合浦珠。

枝头带蟾影，花底露蜂须。此日相看处，芳容何太癯。

晴空客署映秋塘，古树名花叶半黄。人入洞□疑市远，林经霜后觉衣凉。

归鸦落日曦光淡，篱菊回风晚韵香。奔走年□嗟往事，月寮惺枕一匡床。

塞外潘生到日边，满朝惊喜帛书传。王修负担真千里，季布髡钳竟隔年。

华表鹤归愁自语，纥干鹊下冷相怜。知君醉后攀牛角，一种先皇鄗上田。