日出三竿高，春雾已消散，江边停泊着蜀客的行船。

托他给我的丈夫捎一封信，他就住在成都的万里桥畔。

兰桡（ráo）：船桨的美称。语从屈原《九歌·湘君》“桂棹兮兰枻，斫冰兮积雪”中的“兰枻”化出，南朝宫廷诗中多有使用。

狂夫：女子对丈夫的称呼。语出《诗经·齐风·东方未明》：“折柳樊圃，狂夫瞿瞿。”

万里桥：故址在今成都南门锦江上。

　　“日出三竿”一首，写女子对丈夫的思念。诗中的“兰桡”和“狂夫”属于文人用典，与竹枝词的风格不合，有卖弄典故之嫌。“狂夫”一词源自《诗经》，作为妇女称呼自己丈夫的谦辞，曾被唐代诗人大量使用。这里既是用典又是时俗，加上诗中女子给远在成都那个商业兴盛、水陆繁忙之地万里桥的丈夫捎信时思念、嗔怒交织的口吻，生动地表现出女主人公对丈夫怨爱交加的情感。

　　本诗是组诗《竹枝词九首》中的第四首。这组诗当作于唐穆宗长庆二年（公元822年）刘禹锡任夔州刺史时。夔州在长江三峡的上游，地理位置十分重要。当地流行着叫“竹枝词”的民歌形式。刘禹锡非常喜爱这种民歌，他学习屈原作《九歌》的精神，采用了当地民歌的曲谱，制成新的《竹枝词九首》，描写当地山水风俗和男女爱情。

自唐中微北方沸，胡马长鸣饮清渭。李公守节陷贼庭，身死髑髅行万里。

百年事往谁复省，一丘榛莽无人祭。荒碑半折就磨灭，后人空解传其字。

杀身不畏真丈夫，自古时危知烈士。俗书小技何足道，嗟我但欲扬其事。

寥寥获麟数千载，末学褒贬多非是。高文大笔谁复作，黜臣饿夫须有待。

纷纷后世竞著述，纸墨徒为史官费。却嗟何独此事然，搔首碑前空叹慨。

讲院初开日，如云弟子从。宫墙依坐虎，文字转雕龙。

问礼存经曲，陈诗间鼓钟。百年勤学道，犹自愧儒宗。

虚堂夜色凉于水，人天一时都静。玉露初寒，丝一尽洗，写出秋容明靓。

空青万顷，让一镜高悬，九霄风定。浩翠澄晖，银河匝字澹无影。

乾坤清气几许。被孤光尽摄，镕就金饼。灌入芳襟，㪺来沆瀣。

争许尘心不净。苔阶痕冷。恁同抱秋心，一蛩幽哽。

共我终宵，那辞莲漏永。