首页  >>  古诗词大全  >>  贾岛的冬夜送人原文,译文以及赏析

冬夜送人

平明走马上村桥,花落梅溪雪未消。
日短天寒愁送客,楚山无限路迢迢。

译文与注释

译文

天色刚明,我们骑马送你到村口桥头。大雪连下几日积雪未消,枝头的梅花花瓣随风飘落,随着水流而去。
冬日昼短夜长,天寒地冻。在这黎明时分你离去,心中万般不舍啊。那绵延无际的楚山,想着路途遥远,沿途险阻,不得不为你担心。

注释

平明:犹黎明。天刚亮的时候。
走马:骑马疾走;驰逐。
贾岛
  贾岛(779~843年),字浪(阆)仙,唐代诗人。汉族,唐朝河北道幽州范阳县(今河北省涿州市)人。早年出家为僧,号无本。自号“碣石山人”。据说在洛阳的时候后因当时有命令禁止和尚午后外出,贾岛做诗发牢骚,被韩愈发现其才华。后受教于韩愈,并还俗参加科举,但累举不中第。唐文宗的时候被排挤,贬做长江主簿。唐武宗会昌年初由普州司仓参军改任司户,未任病逝。
猜你喜欢

汉家中叶盛,六世有雄才。厩马三十万,国容何壮哉!

东历琅琊郡,北上单于台。好仙复宠战,莫救茂陵隈。

贤劫千佛数,末后最殷勤。
倒握降魔杵,高标利物拳。
心肝无屈曲,肠胃有区分。
神通愿力虽无尽,且为山僧护法门。

世间闲日月,甚处能长。棋半局,海生霜。醉山公、偏记酿王事业,小槽红滴,就卧何妨。

推枕闻炊,结茅量笏,屏当精庐花正忙。仙格中人故超诣,风尘外物自清章。

却忆扬州烟景,客怀无那,安排向、春海茫茫。歌串细,领巾香。

宜餐秀色,合付王昌。看欲笑时,闲情体贴,正无人处,密意商量。

蓬壶非远,便双成瑶阙,酒粘花压,应也相当。

© Copyright 2024-2029 www.gusw.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-3  邮件:461421998@qq.com