首页  >>  古诗词大全  >>  贾岛的冬夜送人原文,译文以及赏析

冬夜送人

平明走马上村桥,花落梅溪雪未消。
日短天寒愁送客,楚山无限路迢迢。

译文与注释

译文

天色刚明,我们骑马送你到村口桥头。大雪连下几日积雪未消,枝头的梅花花瓣随风飘落,随着水流而去。
冬日昼短夜长,天寒地冻。在这黎明时分你离去,心中万般不舍啊。那绵延无际的楚山,想着路途遥远,沿途险阻,不得不为你担心。

注释

平明:犹黎明。天刚亮的时候。
走马:骑马疾走;驰逐。
贾岛
  贾岛(779~843年),字浪(阆)仙,唐代诗人。汉族,唐朝河北道幽州范阳县(今河北省涿州市)人。早年出家为僧,号无本。自号“碣石山人”。据说在洛阳的时候后因当时有命令禁止和尚午后外出,贾岛做诗发牢骚,被韩愈发现其才华。后受教于韩愈,并还俗参加科举,但累举不中第。唐文宗的时候被排挤,贬做长江主簿。唐武宗会昌年初由普州司仓参军改任司户,未任病逝。
猜你喜欢
前习都由未尽空,生知雅学妙难穷。一千首出悲哀外,
五十年销雪月中。兴去不妨归静虑,情来何止发真风。
曾无一字干声利,岂愧操心负至公。

古者不可作,交道久茫茫。念我二三子,总角共翱翔。

欢衷如日月,别思苦参商。五马向路驰,俛仰情内伤。

问子今何适,驱车陟太行。曲坂造云日,溪谷深且长。

人情多崄巇,世路固难量。勉哉怀令德,叱驭有遗芳。

盘马越关隘,已惊山势雄。及兹入山坳,面面多奇峰。

锐如莫邪剑,龛如凫氏钟。翼如将翔鸟,垂如下饮虹。

或攒如列星,或迸如张弓。或旋如海螺,或排如衙蜂。

偃蹇如懒僧,颓瘦如衰翁。蹲踞如卧罴,蜿蜒如游龙。

下肆插地轴,高骞淩苍穷。闟闪无定态,气慑难形容。

伟哉造化心,出奇真无穷。飞泉溜深涧,一线孔道通。

怪石碎横路,行客愁蚕丛。迤折四十里,天险同函潼。

闻昔界南北,十万藏貔熊。棋局一以变,过眼浮云空。

锈炮卧衰草,颓衙馀古松。列雉若锯齿,齾齾撼危风。

峭壁剔苍藓,战血犹殷红。腐儒慨凭吊,无病何呻恫。

清时撤屯守,来往车轨同。在德不在险,此语洵可宗。

不如饱看山,狂吟炯双瞳。崖石倘可疥,镌勒声隆隆。

© Copyright 2024-2029 www.gusw.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-3  邮件:461421998@qq.com