首页  >>  古诗词大全  >>  贾岛的冬夜送人原文,译文以及赏析

冬夜送人

平明走马上村桥,花落梅溪雪未消。
日短天寒愁送客,楚山无限路迢迢。

译文与注释

译文

天色刚明,我们骑马送你到村口桥头。大雪连下几日积雪未消,枝头的梅花花瓣随风飘落,随着水流而去。
冬日昼短夜长,天寒地冻。在这黎明时分你离去,心中万般不舍啊。那绵延无际的楚山,想着路途遥远,沿途险阻,不得不为你担心。

注释

平明:犹黎明。天刚亮的时候。
走马:骑马疾走;驰逐。
贾岛
  贾岛(779~843年),字浪(阆)仙,唐代诗人。汉族,唐朝河北道幽州范阳县(今河北省涿州市)人。早年出家为僧,号无本。自号“碣石山人”。据说在洛阳的时候后因当时有命令禁止和尚午后外出,贾岛做诗发牢骚,被韩愈发现其才华。后受教于韩愈,并还俗参加科举,但累举不中第。唐文宗的时候被排挤,贬做长江主簿。唐武宗会昌年初由普州司仓参军改任司户,未任病逝。
猜你喜欢

却忆西湖上,澄波宛镜中。短桡芦荻月,长啸芰荷风。

浮碧三千顷,来青十二峰。如何辞胜赏,三载迹飘蓬。

春早尚奇寒,同云雪未残。红尘销绮陌,玉树满长安。

对酒歌黄竹,怀人采杜兰。明朝趋大祀,时向夜深看。

凉意在何许,高柳荫汀洲。移船藕花深处,待得月如钩。

一抹晚山残照,十顷醉红香绿,百柂列琼舟。浩歌激苍莽,豪气溢神州。

泛芙蓉,依绿水,并英游。明年此会,可怜独是贾胡留。

赖有瀛洲仙子,少驻云霄高步,相与慰沈浮。富贵傥来尔,有酒且相酬。

© Copyright 2024-2029 www.gusw.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-3  邮件:461421998@qq.com