首页  >>  古诗词大全  >>  贾岛的清明日园林寄友人原文,译文以及赏析

清明日园林寄友人

今日清明节,园林胜事偏。
晴风吹柳絮,新火起厨烟。
杜草开三径,文章忆二贤。
几时能命驾,对酒落花前。

译文与注释

译文

今天是清明节,和几个好友在园林中小聚。天气晴朗,春风和煦吹动着柳絮飞扬,清明乞新火后,人们的厨房里冉冉升起了生火做饭的轻烟。
杜若开出了很长,文章想起了两位贤人。什么时候能够乘车出发再一起相聚?在落花前饮着酒。

注释

胜:优美的
杜草:即杜若

赏析

  《清明日园林寄友人》此诗是诗人在与朋友聚会园林中即兴所至,诗文大概的意思就是描述了清明时节的情景,清明这一天,诗人和几个好友一起在园林当中小聚,天气晴朗,春风和煦,柳絮随风飞扬,清明乞新火过后,人们的厨房里冉冉升起了生火做饭的轻烟,下阙诗文表达的就是对于两位好朋友的寄语,表达了诗人对于友人的希望和祝愿。通篇读下来,不难发现,欢乐的小聚会中,不免透露出了诗人朋友目前不堪的处境,略略的表达了诗人的一种无奈的心情。
贾岛
  贾岛(779~843年),字浪(阆)仙,唐代诗人。汉族,唐朝河北道幽州范阳县(今河北省涿州市)人。早年出家为僧,号无本。自号“碣石山人”。据说在洛阳的时候后因当时有命令禁止和尚午后外出,贾岛做诗发牢骚,被韩愈发现其才华。后受教于韩愈,并还俗参加科举,但累举不中第。唐文宗的时候被排挤,贬做长江主簿。唐武宗会昌年初由普州司仓参军改任司户,未任病逝。
猜你喜欢

塞北山河百二重,太行云气入提封。泉争乱壑时萦马,谷响虚岩半是松。

紫逻烟花当九月,青天雷雨入双龙。朝来策杖中盘寺,指点经行第几峰。

摆落世尘缚,愿结岩栖缘。
一层复一层,古道多回旋。
白云随我后,幽鸟鸣我前。
云禽亦佳侣,一见即忻然。

清夜群彦集,虚馆一灯闪。白雪积更霏,玄云暝逾掩。

幌薄绚琉璃,瓦素侔琬琰。珠跳间投隙,玉立每因文。

檐铎金琅珰,璧水银潋滟。庭柏冻不僵,宫槐望逾俨。

皋禽夺娟娟,屋乌羞黯黯。觞举席既秩,语永兴方渐。

芬郁杂桂椒,圆方荐菱芡。酬酢肆驩嚣,讴吟互褒贬。

炉嘘火盎盎,篆袅烟冉再。岸帻极情真,吮毫缘韵险。

思涌若有神,文成不加点。癯然皤侵鬓,酣巳红上脸。

吻燥喜馈浆,耳热思卧簟。冰齑乃吾嗜,池鳞念谁罨。

青黄感木灾,黑白悲丝染。振衣鹤蹁跹,䋈羹鱼喁噞。

画蛇肯添足,持鳌不遗压。庶用乐羁幽,焉能任拘捡。

掀髯良巳放,拊捭讵云謟。更移烛屡续,坐久祍终敛。

小草汉张芝,清谈宋王俭。寒床西卧袁,夕艇拟泛剡。

公乎材总迈,余也厕何忝。假寐云小憩,梦噩恐成魇。

城柝或罢击,风叶忽闻飐。虹光射斗牛,妖气荡关陕。

行藏愧蹉跎,岁月伤荏苒。野起舞听窗,鸡惊呼骇猃。

款洽既无荒,留连复何慊。相对总忘疲,东方巳睒睒。

© Copyright 2024-2029 www.gusw.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-3  邮件:461421998@qq.com