拂晓时分，即将落下的月亮惨淡无光，如同老妇苍老的面色。
走了一会，觉得林影稀疏，这时已能看到了东方渐渐亮起来。
一生困顿在尘土之中，半世奔走在田间小道。
到老了再一次旧地重游，高兴的是太行山上仍有翠绿松柏。

太行：山名，在山西高原与河北平原间，当时是金国统治区。
临老复兹游：曹勋原在北方长大，曾随宋徽宗被俘北去，后又逃到江南，所以当他出使金国望到太行山时，说“复兹游”。
阡陌：指田间小路。

　　曹勋（1098—1174）字公显，一字世绩，号松隐，颍昌阳翟(今河南禹县)人。宣和五年(1123)，以荫补承信郎，特命赴进士廷试，赐甲科。靖康元年(1126)，与宋徽宗一起被金兵押解北上，受徽宗半臂绢书，自燕山逃归。建炎元年(1127)秋，至南京(今河南商丘)向宋高宗上御衣书，请求召募敢死之士，由海路北上营救徽宗。当权者不听，被黜。绍兴十一年(1141)，宋金和议成，充报谢副使出使金国，劝金人归还徽宗灵柩。十四年、二十九年又两次使金。孝宗朝拜太尉。著有《松隐文集》、《北狩见闻录》等。他的诗比较平庸，但有几首使金诗颇值得注意。

山拥云鬟扫夕霏，千林浮翠发初晞。雷音震谷朱轮转，霞影摇空綵旆飞。

晓雾拂襟怜冉弱，晚风掀袂爱清微。夕阳楼上吹笳管，归骑遥瞻两塔巍。

苑墙斜抱离宫树，楼台多少云里。太液平分，飞虹高跨，两岸芰荷无际。

丹霄咫尺，正万柄摇红，十洲含绮。凤辇时来，五铢衣带御香细。

当年听彻宫漏，便蓬瀛鱼鸟，也识延企。小殿芙蓉，夹城松栝，尽戴翠华佳气。

垂杨凝峙，恰上映山亭，下临烟水。倚遍栏干，暮云琼岛起。

寂寞城南寺，三年寄索居。
折花修佛供，持缽乞僧馀。
竟日无车骑，依时认鼓鱼。
九衢尘一尺，吾自有华胥。