在这烟雨迷蒙的时节，巫峡一片苍茫幽远，凄清的猿啼声从最高的树枝上传来。
这里愁苦的旅人自然愁断肠，但从来不是因为那猿啼声音凄悲。
巫峡：在今重庆市巫山县东，湖北省巴东县西。
个里：这里，其中。
这首诗描写三峡景色，尤其是猿啼的情景，抒发了诗人的断肠之情。诗意源自郦道元《水经注》“巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳”之说，又以“烟雨”之境增加迷茫凄清之感。而最后两句翻出新意，与《水经注》上说的舟行三峡闻猿啼而断肠不同，而是说不听猿声也肠断，再听猿声，“愁人”的愁苦之情更是不堪忍受。这样更深一层，可谓新奇之笔。
不改栖迟趣，偏因诗酒降。晨风摇远树，夜月照寒缸。
地静长留古，心幽岂逐尨。兴来怀友处，结韵老梅桩。
微风动帘帏，明月穿窗纸。凄其夜三更，万象寂于水。
墙头有栖鵩，长啸惨人耳。闻之心凛冽，百虑纷然起。
痛死肠暗摧，念雠发怒指。因忆泉下人，卧病当秋始。
血枯夜不眠，神虚听无主。忽闻此鸟鸣，失惊向余语。
恐是不祥音，悲哀念儿女。执手魂已消，相看泪如雨。
回视壁间镫，青荧如豆许。哀哉念此境，又易两寒暑。
其间翻覆多，变幻难枚举。鬼蜮肆欺凌，孤茕濒九死。
伶仃诸雏弱，何以御狐鼠。愁攻与恨积，胸膈渐成痞。
恐复蹈覆车，谁可托遗累。勉力事刀圭，蔘苓贵无比。
糗粝尚艰辛，何力能致此。微生任浮沈，得失凭天矣。
释迦弥勒，犹是他奴。临济德山，是何草芥。向上一路，荆棘成林。
更欲翻身，堕崖落堑。总不动著，当处活埋。生机临时，翻成乱统。
穿耳胡僧葱岭去，夜行踏雪马蹄轻。