曹翰（924年—992年），大名（今河北大名东）人，北宋初年名将。曹翰初隶后周世宗帐下，从征高平与瓦桥关。转仕北宋后，又从平李筠之叛。乾德二年（964年），为均州刺史兼西南诸州转运使，督运军饷供应入蜀大军，先后参预镇压全师雄及吕翰领导的叛乱。开宝年间，主持塞河有成绩。又参与平南唐，攻克江州。太平兴国四年（979年）从太宗灭北汉，旋从攻契丹。次年，为幽州行营都部署。以私市兵顺，流锢登州。雍熙年间，起为右千牛卫大将军、分司西京。淳化三年（992年），曹翰去世，追赠太尉，谥号武毅。

西江涸辙望君久，朝廷倚君真如山。北来军马已云会，好调元戎早出关。

杨子青云彦，屡出佐明后。昭毅昔论交，垂髫至白首。

树德于其躬，莠言不出口。闽海同分符，阃藩并结绶。

堂上考大吕，幕下问小友。眷顾成绸缪，乃与缔孙偶。

尺书付浮沉，竟执富儿帚。感怀著斯章，冥冥非吾负。

九酝松醪一曲歌，本图闲放养天和。
后人不识前贤意，破国亡家事甚多。
万事销沈向一杯，竹门哑轧为风开。
秋宵睡足芭蕉雨，又是江湖入梦来。