首页  >>  古诗词大全  >>  周密的四字令·拟花间原文,译文以及赏析

四字令·拟花间

眉消睡黄。春凝泪妆。玉屏水暖微香。听蜂儿打窗。
筝尘半妆。绡痕半方。愁心欲诉垂杨。奈飞红正忙。

译文与注释

注释

玉屏:玉饰屏风。
筝:古乐器。
飞红:这里指落花。

鉴赏

  宋代周密的《四字令·拟花间》写出了闺中女子思人不见人的那份无可奈何的春愁

  开篇以“眉消睡黄”来开头,描写了闺中女子的状态,其苦相思展露无疑,接着就是一句“春凝泪妆”,加重前一句的深意。“玉屏水暖”承接上一句的“春”字,写了屏风上面所绘之图。“水暖微香”则是通过“香”字侧面写主人。前三句以“静”为主,凸显闺房中的清净也透露出寂寞。第四句“听蜂儿打窗。”一个“打”字打破了这份清净,带着生机盎然,却又让人无法避开那份忧伤

  “筝尘半妆。绡痕半方。”中的“半”字,意在缩减忧伤,“欲情故纵”般越是轻描淡写,却越从侧面加重了女子感伤之情。无人排解愁绪,唯有门前杨柳可寄,奈何它也是自顾不暇的“忙”? 那个“奈”字是一种对自然的无奈,更是对自己现在的独守闺房,却又无法更改的现实展现。 “伊人浓妆待君王,渐宽衣带怨罗裳。”对现实的无奈,唯有以文字消减相思,以减少现实所带来的自我感伤

  周密 (1232-1298),字公谨,号草窗,又号四水潜夫、弁阳老人、华不注山人,南宋词人、文学家。祖籍济南,流寓吴兴(今浙江湖州)。宋德右间为义乌县(今年内属浙江)令。入元隐居不仕。自号四水潜夫。他的诗文都有成就,又能诗画音律,尤好藏弃校书,一生著述较丰。著有《齐东野语》、《武林旧事》、《癸辛杂识》、《志雅堂要杂钞》等杂著数十种。其词远祖清真,近法姜夔,风格清雅秀润,与吴文英并称“二窗”,词集名《频洲渔笛谱》、《草窗词》。
猜你喜欢
小圃养春色,乘时不可缓。
翌锄常于于,成趣须旦旦。
花摘去年种,喜供一时玩。
举杯付歌儿,野服更萧散。

记环谯碧柳,锁堞红棉,绮丽关河。近自州军改,便垣泥缠苜,版雨摧莎。

暗潮啮根还紧,颓绿似横拖。况夜蔽无门,空营月息,老树风捼。

谁过。夕阴里,见断碛驱羊,凹阜行驼。一段荒凉画,尽烟残人剩,街月昏矬。

役夫几时重集,鼛鼓听喧歌。削曲岪天梯,长云万雉金翠峨。

志士无穷达,所尚植其节。譬彼松柏枝,岁与繁华别。

吾友本布衣,而膺素丝哲。两疏不见投,志摧肝胆裂。

瑟瑟齐台风,皎皎燕地雪。掩关向蓬蒿,玄言相与析。

舍尔献璧怀,慰此纫兰洁。全生天地宽,寄迹烟霞结。

岂若六国豪,功名凭寸舌。

© Copyright 2024-2029 www.gusw.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-3  邮件:461421998@qq.com