首页  >>  古诗词大全  >>  周密的四字令·拟花间原文,译文以及赏析

四字令·拟花间

眉消睡黄。春凝泪妆。玉屏水暖微香。听蜂儿打窗。
筝尘半妆。绡痕半方。愁心欲诉垂杨。奈飞红正忙。

译文与注释

注释

玉屏:玉饰屏风。
筝:古乐器。
飞红:这里指落花。

鉴赏

  宋代周密的《四字令·拟花间》写出了闺中女子思人不见人的那份无可奈何的春愁

  开篇以“眉消睡黄”来开头,描写了闺中女子的状态,其苦相思展露无疑,接着就是一句“春凝泪妆”,加重前一句的深意。“玉屏水暖”承接上一句的“春”字,写了屏风上面所绘之图。“水暖微香”则是通过“香”字侧面写主人。前三句以“静”为主,凸显闺房中的清净也透露出寂寞。第四句“听蜂儿打窗。”一个“打”字打破了这份清净,带着生机盎然,却又让人无法避开那份忧伤

  “筝尘半妆。绡痕半方。”中的“半”字,意在缩减忧伤,“欲情故纵”般越是轻描淡写,却越从侧面加重了女子感伤之情。无人排解愁绪,唯有门前杨柳可寄,奈何它也是自顾不暇的“忙”? 那个“奈”字是一种对自然的无奈,更是对自己现在的独守闺房,却又无法更改的现实展现。 “伊人浓妆待君王,渐宽衣带怨罗裳。”对现实的无奈,唯有以文字消减相思,以减少现实所带来的自我感伤

  周密 (1232-1298),字公谨,号草窗,又号四水潜夫、弁阳老人、华不注山人,南宋词人、文学家。祖籍济南,流寓吴兴(今浙江湖州)。宋德右间为义乌县(今年内属浙江)令。入元隐居不仕。自号四水潜夫。他的诗文都有成就,又能诗画音律,尤好藏弃校书,一生著述较丰。著有《齐东野语》、《武林旧事》、《癸辛杂识》、《志雅堂要杂钞》等杂著数十种。其词远祖清真,近法姜夔,风格清雅秀润,与吴文英并称“二窗”,词集名《频洲渔笛谱》、《草窗词》。
猜你喜欢

暮雨寒云黯复开,山斋独坐思叹裁。水生门外沙鸥至,月落灯前江雁来。

西海交游总霄汉,十年踪迹但尘埃。长安不见空回首,岁晚愁登万里台。

千峰但只许平生,方竹才圆拄杖成。礼到村翁纯傍古,酒同僧饮亦忘形。

溪边鸟共天机语,担上梅挑太极行。安得可人徐与谢,暮春来共浴沂情。

乌衣千里愧飘蓬,春去秋来似梦中。贪掠香芹芳径远,不知清昼画梁空。

云边征雁应堪拟,江上閒鸥迥莫同。偶语何须寻旧垒,秦楼寂寞掩春风。

© Copyright 2024-2029 www.gusw.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-3  邮件:461421998@qq.com