花瓣静静飘落，春天无声无息；鸟儿好像不知道春要归去，还在那里独自啼鸣。
只有小蜜蜂和蝴蝶甚是多情，飞过白色的墙壁去追寻春的足迹。

春归：春天去了。
蜂蝶：旧时常用以借指帮衬风月的人。
粉墙：白色的墙。

　　朱淑真（约1135~约1180），号幽栖居士，宋代女诗人，亦为唐宋以来留存作品最丰盛的女作家之一。南宋初年时在世，祖籍歙州（治今安徽歙县），《四库全书》中定其为“浙中海宁人”，一说浙江钱塘（今浙江杭州）人。生于仕宦之家。夫为文法小吏，因志趣不合，夫妻不睦，终致其抑郁早逝。又传淑真过世后，父母将其生前文稿付之一炬。其余生平不可考，素无定论。现存《断肠诗集》、《断肠词》传世，为劫后余篇。

花市东风卷笑声。柳溪人影乱于云。梅花何处暗香闻。
露湿翠云裘上月，烛摇红锦帐前春。瑶台有路渐无尘。

令弟曾为五台客，经过湖上问平安。芙蓉道远何堪寄，杨柳秋来折更难。

谁谓乡可望，望在天地涯。但有时命同，万里共岁华。
昨夜南山雨，殷雷坼萌芽。源桃不余欺，先发秦人家。
寂寂户外掩，迟迟春日斜。源桃默无言，秦人独长嗟。
不惜中肠苦，但言会合赊。思归吾谁诉，笑向南枝花。