花瓣静静飘落，春天无声无息；鸟儿好像不知道春要归去，还在那里独自啼鸣。
只有小蜜蜂和蝴蝶甚是多情，飞过白色的墙壁去追寻春的足迹。

春归：春天去了。
蜂蝶：旧时常用以借指帮衬风月的人。
粉墙：白色的墙。

　　朱淑真（约1135~约1180），号幽栖居士，宋代女诗人，亦为唐宋以来留存作品最丰盛的女作家之一。南宋初年时在世，祖籍歙州（治今安徽歙县），《四库全书》中定其为“浙中海宁人”，一说浙江钱塘（今浙江杭州）人。生于仕宦之家。夫为文法小吏，因志趣不合，夫妻不睦，终致其抑郁早逝。又传淑真过世后，父母将其生前文稿付之一炬。其余生平不可考，素无定论。现存《断肠诗集》、《断肠词》传世，为劫后余篇。

雪涨秦淮水，春生白鹭洲。洲前棹歌发，送此一叶舟。

转柂起帆席，快甚谁能收。舟师拙于事，遂作中滩留。

支撑莫动摇，喘汗徒呀咻。弹绳测河道，篙竿伺潮头。

疏篷鸡栅低，兀坐如拘囚。仰羡双飞鹄，安得从之游。

日落暮云碧，波光澹如秋。四顾渺无极，黯黯令人愁。

黑风卷半夜，大浪掀中流。傲兀不能寝，取酒聊相酬。

人生天地间，大海一浮沤。风水审如此，蛟龙应见求。

未脱干戈地，敢为身世谋。醉酣还就枕，吾已信沉浮。

竹径随泉上，山云触石生。宝栖弹指处，的的是分明。

何须赤脚踏层冰，细嚼徐吞得未曾。枝叶消归无用处，不妨还核与山僧。