首页  >>  古诗词大全  >>  朱淑真的断肠迷原文,译文以及赏析

断肠迷

下楼来,金钱卜落;问苍天,人在何方?
恨王孙,一直去了;詈冤家,言去难留。
悔当初,吾错失口,有上交无下交。皂白何须问?
分开不用刀,从今莫把仇人靠,千种相思一撇销。

赏析

  全词十句话,句句分道扬镳,悲切与愤懑交织在一起,既抒发了自己怨恨决绝之情,又对薄情寡义的丈夫进行谴责。有趣的是将每句话作为“拆字格”修辞的谜面,谜底正好顺次为“一、二、三、四、五、六、七、八、九、十”这十个数字。

  下楼来,金钱卜落;“下”字“卜落”为一

  问苍天,人在何方; “天”字“人”去为二

  恨王孙,一直去了; “王”字去“一直”为三

  詈冤家,言去难留; “詈”字“言”去为四

  悔当初,吾错失口; “吾”字失“口”为五

  有上交,无下交; “交”字“有上”“无下”为六

  皂白何须问;“皂”字去“白”为七

  分开不用刀; “分”字“不用刀”为八

  从今莫把仇人靠;“仇”字“莫”“人靠”为九

  千里相思一撇消。“千”字“一撇消”为十

创作背景

  词人丈夫是个小官僚,经常吃喝嫖赌,权钱至上。朱淑贞气不过,写下这首词,与丈夫分开了,不知所终,令人叹息。
朱淑真
  朱淑真(约1135~约1180),号幽栖居士,宋代女诗人,亦为唐宋以来留存作品最丰盛的女作家之一。南宋初年时在世,祖籍歙州(治今安徽歙县),《四库全书》中定其为“浙中海宁人”,一说浙江钱塘(今浙江杭州)人。生于仕宦之家。夫为文法小吏,因志趣不合,夫妻不睦,终致其抑郁早逝。又传淑真过世后,父母将其生前文稿付之一炬。其余生平不可考,素无定论。现存《断肠诗集》、《断肠词》传世,为劫后余篇。
猜你喜欢
早正中闱妇道成,曾裨内禅母仪新。
如今永与勋华主,共享千春及万春。

糁雪梅娇,弄烟杏暖,嫩杨初丝。正卖饧、声近帘栊,店舍恰逢百五,风飐斜旗。

绿波画桥门暗锁,听墙里、谁家笑语微。知他定,是秋千才下,慵换春衣。

芳郊也拟宴赏,奈旧日、心情半已非。只一园蝴蝶,满地燕子,乱扑晴晖。

墓左麒麟,枝头杜宇,不饮芳樽更待谁。梨花底,照明妆淡粉,上冢人归。

江淮表里拱神州,底事干戈不肯休。
试上凤凰台上望,定山尽处是瓜洲。
© Copyright 2024-2029 www.gusw.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-3  邮件:461421998@qq.com