一百八盘，在云遮雾罩之中，山路盘绕而上，落日照耀的四十八渡分外明丽。
不要认为鬼门关外的黔州地处荒远，四海之内都处都可以安家，这里的居民也和我们的亲兄弟一样。 

一百八盘：山岭的名字，陆游的《入蜀记》有记载：“隔江南陵山极高大，有路如线，盘屈至绝顶，谓之一百八盘。”
盘萦：盘绕。
四十八渡：渡口名。
鬼门关：指的是石门关，在重庆奉节东，两山相夹如门户。

　　黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。

美放翁记此，足为后人开游赏之趣。盖花开三日色变，五日则后半开者盛，先半开者落矣。歌述此意，使观者有省
过雨城西路。看轻云、弄日花间，微寒如雾。谁是宣华门守者，报我十分开五。便痛饮、能销几度。寄语后来看花客，待看花、莫待开成树。成树也，半为土。
佺巢蜀锦今何许。记西湖、聚景村庄，王亭谢墅。冷落柯丘二三子，更问何园韩圃。悄一笑、回车竹所。点点守宫包红泪，纵倾城、一顾倾城顾。家国事，正何与。

旅宦经秋厌路尘，家书累日寂无闻。劳身江左驰单傅，目极淮东望白云。

俚听难将至音悦，天和不学众人焚。趋庭往往逢寒律，叱驭回辕两未分。

玄阴冥冥天欲雨，苍兕嘷风劈林莽。磨牙下山天为愁，白日杀人如捕鼠。

我忽闻言仗剑出，弯弓却射白石入。吁嗟凤麟无时来，故使此辈为民菑。

不然驱汝渡河去，河北苍生非草莱。