首页  >>  古诗词大全  >>  黄庭坚的竹枝词二首·其一原文,译文以及赏析

竹枝词二首·其一

浮云一百八盘萦,落日四十八渡明。
鬼门关外莫言远,四海一家皆弟兄。

译文与注释

译文

一百八盘,在云遮雾罩之中,山路盘绕而上,落日照耀的四十八渡分外明丽。
不要认为鬼门关外的黔州地处荒远,四海之内都处都可以安家,这里的居民也和我们的亲兄弟一样。 

注释

一百八盘:山岭的名字,陆游的《入蜀记》有记载:“隔江南陵山极高大,有路如线,盘屈至绝顶,谓之一百八盘。”
盘萦:盘绕。
四十八渡:渡口名。
鬼门关:指的是石门关,在重庆奉节东,两山相夹如门户。
黄庭坚

  黄庭坚(1045.8.9-1105.5.24),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今江西省九江市修水县)人,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄庭坚为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且黄庭坚书法亦能独树一格,为“宋四家”之一。

猜你喜欢

百金装宝刀,千金买骏马。投鞭瀚海陲,系马阴山下。

骆驼吼如云,黄羊阵满野。胶劲弩牙酸,霜重角声哑。

虏女貌如花,提刀向空耍。白乳滴葡萄,千钟一时泻。

新岁新斋好著书,文明门里会文儒。隔邻春酒蒲萄熟,谁绾青丝送玉壶。

湛湛江湘阯,萧萧芳树林。褰华思有赠,馨香盈我襟。

美人渺千里,欲致无依因。江寒风已厉,旷望愁人心。

且复置怀袖,聊以襞锦衾。

© Copyright 2024-2029 www.gusw.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-3  邮件:461421998@qq.com