翡翠鸟栖息于南海之滨，雌雄相伴比翼树林间。
哪里知道美人的心思，对它的珍爱不下于黄金。
在炎热的南国被杀害，珍丽的羽毛被放在宫殿之中。
美丽的翠羽制成的首饰光艳夺目，用羽毛装饰的被褥绚丽多彩。
难道南海还不算遥远么，可是猎人们还是罗网追杀而来。
因为自己有才华，却反被才华所累，可叹这珍禽翡翠鸟也遭此厄运！

珠树：即三珠树，古代传说中的树名。
旖旎：本为旌旗随风飘扬貌，引申为柔美貌，犹言婀娜。
葳蕤：草木茂盛枝叶下垂貌。
虞：虞人（周礼执掌打猎的官名）。
罗：罗网。

陈子昂（公元661～公元702），字伯玉，梓州射洪（今四川省射洪市）人，唐代文学家、诗人，初唐诗文革新人物之一。因曾任右拾遗，后世称陈拾遗。陈子昂存诗共100多首，其诗风骨峥嵘，寓意深远，苍劲有力。其中最有代表性的有组诗《感遇》38首，《蓟丘览古》7首和《登幽州台歌》、《登泽州城北楼宴》等。陈子昂与司马承祯、卢藏用、宋之问、王适、毕构、李白、孟浩然、王维、贺知章称为仙宗十友。

飞盖集兰堂，清歌递柏觞。高城榆柳荫，虚阁芰荷香。
海月秋偏静，山风夜更凉。自怜书万卷，扶病对萤光。

此女骨为土，贞名不可移。精灵閟何处，蘋藻奠空祠。
水石生异状，杉松无病枝。我来方谢雨，延滞失归期。

生世岐喧静，平章有不如。
宦涂吾画虎，濠上子知鱼。
去索长安米，归紬笠泽书。
兹轩住苍莽，胜日复踌躇。
酒盏扶头后，莺声禁火馀。
兰风度樽俎，蝶翅掠襟裾。
有底烟霄意，便为水竹居。
可须供曲糵，未后课{耒尤}鉏。
花蓓红酣日，池光碧浸虚。
鹤头依绿荇，龙骨闹清渠。
诗兴因超忽，愁端得破除。
时从一吟醉，小计百砗磲。