首页  >>  古诗词大全  >>  周邦彦的红林檎近·风雪惊初霁原文,译文以及赏析

红林檎近·风雪惊初霁

风雪惊初霁,水乡增暮寒。树杪堕飞羽,檐牙挂琅玕。才喜门堆巷积,可惜迤逦销残。牙看低竹翩翻。清池涨微澜。
步屐晴正好,宴席晚方欢。梅花耐冷,亭亭来入冰盘。对前山横素,愁云变色,放杯同觅高处看。

译文与注释

译文

风雪初晴,水乡天暮增寒冷。树梢上,雪片下落如羽毛;房檐边,冰溜如齿晶莹。门巷堆积刚欢喜,可惜慢慢又消融。竹枝托雪压弯腰,清池涨水微波涌。
天晴好穿屐,宴晚方欢腾。梅花性喜严寒,月下雪中亭亭。眼望前山,白衣横卧,浓云变得澄清。放下酒杯,招呼同伴,攀高看得分明。

注释

红林檎近:词牌名。
霁:雨雪停止,天放晴。
树杪:树梢。杪,细梢。
牙:冰柱挂在檐上似牙齿。
琅玕:像珠子的美玉。
迤逦:曲折连绵,这里是“慢慢地”意思。
翩翻:竹枝叶压上了雪,弯曲下来。
屐:木头拖板鞋。
对:面对。香。横素:横卧有淡雪。
愁云:浓重的阴云。
周邦彦
  周邦彦(1056年-1121年),中国北宋末期著名的词人,字美成,号清真居士,汉族,钱塘(今浙江杭州)人。历官太学正、庐州教授、知溧水县等。徽宗时为徽猷阁待制,提举大晟府。精通音律,曾创作不少新词调。作品多写闺情、羁旅,也有咏物之作。格律谨严。语言典丽精雅。长调尤善铺叙。为后来格律派词人所宗。旧时词论称他为“词家之冠”。有《清真集》传世。
猜你喜欢

竹石三分水二分。水边蜂蝶易消魂。不堪重忆旧时春。

可有青苔黏画屧,似闻芳草斗罗裙。丁香花榭不开门。

踏青过中野,秧叶时复齐。农父秉犁锄,各自向田畦。

晨出事东作,日夕未遑栖。荒村烟火迟,过午始蒸藜。

馌饷鲜及时,风雨复凄迷。一农为我言,妻孥向人啼。

上山忧豺虎,入水畏鲸鲵。盗贼纵横行,诛求彻骨皮。

不见石壕吏,闻之空酸嘶。

何处寻君迹。怪春来、落红成阵,苦催离别。断只因风销为雨,受尽几番磨折。

浑不信、呼之肯出。除却东皇幡一首,便上天、入地应难觅。

来婉娩,去飘瞥。

投笺曾向天公乞。好教他、封姨十八,深怜轻惜。綵胜高悬铃漫语,禁住声声檐铁。

劝安稳、依栖香国。那用巫阳烦帝遣,有前生、胡蝶能相识。

笑剪纸,计非得。

© Copyright 2024-2029 www.gusw.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-3  邮件:461421998@qq.com