李珣的南乡子·新月上原文,译文以及赏析_诗词文荟|传承经典文学,弘扬中国文化

南乡子·新月上

五代 · 李珣

新月上，远烟开。惯随潮水采珠来。棹穿花过归溪口。沽春酒。小艇缆牵垂岸柳。

写景写人抒情悠闲

译文与注释

译文

新月上来了，弥漫的烟雾散开了，习惯了追赶潮汐去采珠。艇儿穿花过溪而回，买一壶春酒，将小艇系好在垂岸的柳树下。月夜赶潮水，勇斗风浪；穿花而归，沽酒小饮，构成了采珠人的独特生活。

注释

南乡子，唐教坊曲名，后用作词牌。又名《好离乡》、《蕉叶怨》。
惯：习惯
沽：买。
春酒：冬季酿制，及春而成，故称。也叫泺醪。

赏析

　　这首词写采珠人傍晚归途中泊舟沽酒的情景，景色清幽淡雅。弯弯的月儿爬上夜空，在月光照耀之下，弥漫的雾气渐渐散开，采珠人在夜色下从容划船，穿花过溪，泊船买酒，一“划”一“穿”“泊”，这一切在作者笔下如一幅优美清新的水墨画，徐徐向读者展开。该词的难得之处在于作者把寻常景色和采珠人的寻常生活写得如行云流水般自然动人，淡而有味，如清茶宜人，如清香醉人。表现了作者悠然自得的生活情趣，写出了作者对异域风情的深刻体验，引人入胜。

创作背景

　　李珣早年曾漫游吴越、两广等地，对异域风情的熟悉，使他的风土词生动又丰富。他写的十七首《南乡子》都是歌咏的东粤风情。莲塘泛彩舟，棹歌惊睡鸳，游女带香，竞折团荷，荔枝挂红，孔雀争妍。浓郁的岭南风情，质朴的民歌风味，以及文人淡淡的感伤，使他写下了这部作品。

李珣

　　李珣（855？-930？），五代词人。字德润，其祖先为波斯人。居家梓州（四川省三台）。生卒年均不详，约唐昭宗乾宁中前后在世。少有时名，所吟诗句，往往动人。妹舜弦为王衍昭仪，他尝以秀才预宾贡。又通医理，兼卖香药，可见他还不脱波斯人本色。蜀亡，遂亦不仕他姓。珣著有琼瑶集，已佚，今存词五十四首，（见《唐五代词》）多感慨之音。）

送刘都阃景昌西征 [倪岳] · [明代]

桓桓罴虎群，见此刘将军。敢战众莫敌，勇力时所闻。

从征二十载，巍然树高勋。腰间千金剑，手中七星文。

摩挲冰雪寒，挥攉曰月昏。携之向西极，愿言静妖氛。

远涉青海波，近蹑玉关云。壮游方在兹，破敌何足云。

赏析>>

题鸿都观 [杜光庭] · [唐代]

亡吴霸越已功全，深隐云林始学仙。鸾鹤自飘三蜀驾，
波涛犹忆五湖船。双溪夜月明寒玉，众岭秋空敛翠烟。
也有扁舟归去兴，故乡东望思悠然。

赏析>>

励志 [郝懿行] · [清代]

五日不读书，筋力欲衰老。十日不作文，心思已枯槁。

常恐名不立，青青去人早。铅椠无虚陈，经训恣蒐讨。

况偕素心人，疑义相与考。偶然窥新境，郎若睹清昊。

孜孜入编记，日久成初稿。敢云希古人，亦曰敦宿好。