首页  >>  古诗词大全  >>  李珣的酒泉子·雨渍花零原文,译文以及赏析

酒泉子·雨渍花零

雨渍花零,红散香凋池两岸。
别情遥,春歌断,掩银屏。
孤帆早晚离三楚,闲理钿筝愁断许。
曲中情,弦上语,不堪听!

译文与注释

注释

渍(zì字):浸泡、淋湿。
零:飘零、零落。
三楚:古地域名,所指范围说法有异。秦汉时分战国楚地为三楚。此用“三楚”,泛指江陵一带。
钿筝:以金箔所饰的筝。愁断许——多少愁之意。

评析

  这首词写别后愁思。上片头两句用“花零”、“红散香凋”,既烘染离去的景况;又隐喻女主人公的凄楚;“别情遥”三句写别后歌断、屏掩的愁苦。下片“孤帆”句是女主人公对离去人的想象,殷勤厚挚,隽永感人。“闲理”四句,本想理筝遣愁,无奈声增愁怨,思绪更乱。
  李珣(855?-930?),五代词人。字德润,其祖先为波斯人。居家梓州(四川省三台)。生卒年均不详,约唐昭宗乾宁中前后在世。少有时名,所吟诗句,往往动人。妹舜弦为王衍昭仪,他尝以秀才预宾贡。又通医理,兼卖香药,可见他还不脱波斯人本色。蜀亡,遂亦不仕他姓。珣著有琼瑶集,已佚,今存词五十四首,(见《唐五代词》)多感慨之音。)
猜你喜欢

日日深宫醉不醒,美人娇步踏花行。钃镂赐与忠臣后,叶落君王梦亦惊。

东风江上柳初团,海燕飞飞杏雨寒。帆影乱催人去远,烟光遥映嶂为攒。

莺啼几处村方市,犬吠千家客正餐。满目溟濛无著处,一林钟磬落潮湍。

震川望溪评迁《史》,谁欤述者后有王。蜀輶归来书满箧,此本斑駮留丹黄。

炎云忽堕雨点白,门外车声动霹雳。挟书剥啄寻幽人,共手一编恣探索。

波澜壮阔疑忘归,秋鹰欲下盘空飞。龙门奇谲不可状,薪火孰与扬余煇。

东坡气似峻坂騧,昌黎古干无杂花。韩苏闳肆各有得,格判唐宋徒吁嗟。

亦从精微造真放,江河浊浪纷淘沙。才力由来夸横绝,切理应须透冰雪。

刘繁方简姚吐含,醉翁法嗣森成列。画师画马论神骏,骨肉相包始清稳。

梅氏犹称具体微,余人率借空虚遁。中声要入黄钟宫,二京文艺罗西东。

宅心醰粹性灵足,博厚期与《诗》《书》同。千秋义法求统宗,秘旨乃在葫芦中。

行无地难且践迹,涉猎子长师扶风。

© Copyright 2024-2029 www.gusw.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-3  邮件:461421998@qq.com