李珣的酒泉子·雨渍花零原文,译文以及赏析_诗词文荟|传承经典文学,弘扬中国文化

酒泉子·雨渍花零

雨渍花零，红散香凋池两岸。
别情遥，春歌断，掩银屏。
孤帆早晚离三楚，闲理钿筝愁断许。
曲中情，弦上语，不堪听！

离别愁思

译文与注释

注释

渍（zì字）：浸泡、淋湿。
零：飘零、零落。
三楚：古地域名，所指范围说法有异。秦汉时分战国楚地为三楚。此用“三楚”，泛指江陵一带。
钿筝：以金箔所饰的筝。愁断许——多少愁之意。

评析

　　这首词写别后愁思。上片头两句用“花零”、“红散香凋”，既烘染离去的景况；又隐喻女主人公的凄楚；“别情遥”三句写别后歌断、屏掩的愁苦。下片“孤帆”句是女主人公对离去人的想象，殷勤厚挚，隽永感人。“闲理”四句，本想理筝遣愁，无奈声增愁怨，思绪更乱。

李珣

　　李珣（855？-930？），五代词人。字德润，其祖先为波斯人。居家梓州（四川省三台）。生卒年均不详，约唐昭宗乾宁中前后在世。少有时名，所吟诗句，往往动人。妹舜弦为王衍昭仪，他尝以秀才预宾贡。又通医理，兼卖香药，可见他还不脱波斯人本色。蜀亡，遂亦不仕他姓。珣著有琼瑶集，已佚，今存词五十四首，（见《唐五代词》）多感慨之音。）

寓公坊 [刘过] · [宋代]

秋风渐渐正吹凉，似报归期未欲忙。
寻路竹间深入寺，泊船沙外远依庄。
小槽压酒珠红滴，新饭炊粳雪白香。
更听夜来思远浦，军声十万似钱塘。

赏析>>

入桃花源其三 [袁宏道] · [明代]

花户当云辟，跸门临水关。何年骑马客，踏断采芝山。

古井沈烟雾，空潭洗面颜。丘陵一变海，一度到人间。

赏析>>

紫骝马 [张正见] · [南北朝]

将军入大宛，善马出从戎。影绝乾河上，声流水窟中。

似鹿犹依草，如龙欲向空。须还十万里，试为一追风。

酒泉子·雨渍花零

译文与注释

注释

评析

李珣

寓公坊 [刘过] · [宋代]

入桃花源 其三 [袁宏道] · [明代]

紫骝马 [张正见] · [南北朝]

入桃花源其三 [袁宏道] · [明代]