首页  >>  古诗词大全  >>  毛文锡的虞美人·宝檀金缕鸳鸯枕原文,译文以及赏析

虞美人·宝檀金缕鸳鸯枕

宝檀金缕鸳鸯枕,绶带盘官锦。夕阳低映小窗明,南园绿树语莺莺,梦难成。
玉炉香暖频添炷,满地飘轻絮。珠帘不卷度沉烟,庭前闲立画秋千,艳阳天。

译文与注释

译文

粉红色的鸳鸯枕上雕刻缕金,华美的衣带束住华美的宫锦。夕阳似是有意,在我幽暗的小窗前光临。南园里的绿树上,一对黄莺柔情蜜语,唉,我再也难以入梦见你。
玉炉香小,我还是频频添香,窗外柳絮轻扬飘荡。屋里尘烟弥漫,我却仍是不卷起珠帘。秋千在庭前闲立如画,唉,真是辜负了这一片艳阳天。

注释

宝檀:此处是指珍贵的檀色。
绶:古代系帷幕或印纽的带子。《周礼·天官·幕人》:“掌帷幕幄帟之事。”郑司农云:“绶,组绶,所以系帷也。”贾公彦疏:“绶者,条也,以此条系连帷幕。”
宫锦:原指宫中所织的锦绸,此指五彩帷幕。
频添炷:多次加燃料。炷:此处指参有香料的燃料。
轻絮:指柳絮。
沉烟:沉香所燃之烟,味香。
唐末五代时人,字平珪,高阳(今属河北人),一作南阳(今属河南)人。年十四,登进士第。已而入蜀,从王建,官翰林学士承旨,进文思殿大学士,拜司徒,蜀亡,随王衍降唐。未几,复事孟氏,与欧阳烔等五人以小词为孟昶所赏。《花间集》称毛司徒,著有《前蜀纪事》《茶谱》,词存三十二首,今有王国维辑《毛司徒词》一卷。
猜你喜欢
一石雄才独占难,应分二斗借人寰。澄心不出风骚外,
落笔全归教化间。莲幕未来须更聘,桂枝才去即先攀。
可怜丽句能飞动,荀宋精灵亦厚颜。
看灯元是菩提叶。依然曾说菩提法。
法似一灯明。须叟千万灯。
灯边花更满。谁把空花散。
说与病维摩。而今天女歌。赵茂中扶病携歌者来。

渺然大块中,万象具游戏。泥蟠暨天飞,造物凭所置。

寂寞与豪华,过去了无二。烂柯历千年,黄梁争一寐。

淹速虽有殊,幻沤总无异。彭殇竟同归,易险元齐致。

平原不足嬉,惊波不足惴。怀璧抑何愚,射沙复何累。

同信团圞真,谁知黎丘伪。古人陟高危,转盻成委弃。

蜃楼忽以空,冰柱亦消坠。误耽梓泽游,痴下牛山泪。

俯仰百年间,几能留一事。视昔后犹今,推迁只需次。

惟彼大观人,觑破浮生寄。三万六千场,秖求慱一醉。

不装净丑容,不读梨园记。日在优娥群,时存傀儡意。

谤詈且由人,笙歌亦随地。以兹倘来缘,唤醒英雄睡。

© Copyright 2024-2029 www.gusw.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-3  邮件:461421998@qq.com