长江春水碧绿如染料，刚刚破出水面的点点荷叶只有铜钱大小。
自己在那江头种下的橘树，也无法拴住将要远行的小舟。

堪：能，可。
钱：指铜钱。

　　长江中春水碧绿，颜色浓得简直可以作为染料，荷叶刚刚长出水面，一个个才有铜钱那么大。诗句写暮春景色，可引用以表现江南春景，或只用作表示暮春时节。以“堪染”表现色彩之浓重，其夸张手法可作借鉴。

　　张籍（约767～约830），唐代诗人。字文昌，汉族，和州乌江（今安徽和县）人，郡望苏州吴（今江苏苏州）。先世移居和州，遂为和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。世称“张水部”、“张司业”。张籍的乐府诗与王建齐名，并称“张王乐府”。著名诗篇有《塞下曲》《征妇怨》《采莲曲》《江南曲》。《张籍籍贯考辨》认为，韩愈所说的“吴郡张籍”乃谓其郡望，并引《新唐书·张籍传》、《唐诗纪事》、《舆地纪胜》等史传材料，驳苏州之说而定张籍为乌江人。

九皋羽翼下晴空，万里心难驻玉笼。清露滴时翘藓径，
白云开处唳松风。归当华表千年后，怨在瑶琴别操中。
好共灵龟作俦侣，十洲三岛逐仙翁。

晨朝不举火，去扣故人门。坐见相忘意，终衔一饭恩。

酝谋苏轼妇，蔬摘长卿园。童稚能看一，文章不讳言。

粗豪吾岂敢，道谊尔应存。陶令时独往，杜陵岁七奔。

从来略温饱，以此信乾坤。万事羁孤极，元凭好弟昆。

瑯琊一室云，独许老龙卧。
英气宇宙春，君臣重三顾。
岁久化为墟，白日聚狐兔。
惟有忠臣心，风雨不可破。