长江春水碧绿如染料，刚刚破出水面的点点荷叶只有铜钱大小。
自己在那江头种下的橘树，也无法拴住将要远行的小舟。

堪：能，可。
钱：指铜钱。

　　长江中春水碧绿，颜色浓得简直可以作为染料，荷叶刚刚长出水面，一个个才有铜钱那么大。诗句写暮春景色，可引用以表现江南春景，或只用作表示暮春时节。以“堪染”表现色彩之浓重，其夸张手法可作借鉴。

　　张籍（约767～约830），唐代诗人。字文昌，汉族，和州乌江（今安徽和县）人，郡望苏州吴（今江苏苏州）。先世移居和州，遂为和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。世称“张水部”、“张司业”。张籍的乐府诗与王建齐名，并称“张王乐府”。著名诗篇有《塞下曲》《征妇怨》《采莲曲》《江南曲》。《张籍籍贯考辨》认为，韩愈所说的“吴郡张籍”乃谓其郡望，并引《新唐书·张籍传》、《唐诗纪事》、《舆地纪胜》等史传材料，驳苏州之说而定张籍为乌江人。

羁绪鳏鳏夜景侵，高窗不掩见惊禽。飞来曲渚烟方合，
过尽南塘树更深。胡马嘶和曲塞笛，楚猿吟杂橘村砧。
失群挂木知何限，远隔天涯共此心。

毛如霜雪眼如朱，耳角方齐三尺馀。
状异不将耕旷土，性驯宜用驾安车。
水边牧处不能扰，月下牵时兔可驱。
从此洛阳图{左巾右登}上，丹青人更著功夫。

独有金粟园，宜供金粟佛。瞥闻金粟香，掷去碍膺物。