首页  >>  古诗词大全  >>  张籍的春别曲原文,译文以及赏析

春别曲

长江春水绿堪染,莲叶出水大如钱。
江头橘树君自种,那不长系木兰船。

译文与注释

译文

长江春水碧绿如染料,刚刚破出水面的点点荷叶只有铜钱大小。
自己在那江头种下的橘树,也无法拴住将要远行的小舟。

注释

堪:能,可。
钱:指铜钱。

赏析

  长江中春水碧绿,颜色浓得简直可以作为染料,荷叶刚刚长出水面,一个个才有铜钱那么大。诗句写暮春景色,可引用以表现江南春景,或只用作表示暮春时节。以“堪染”表现色彩之浓重,其夸张手法可作借鉴。

张籍
  张籍(约767~约830),唐代诗人。字文昌,汉族,和州乌江(今安徽和县)人,郡望苏州吴(今江苏苏州)。先世移居和州,遂为和州乌江(今安徽和县乌江镇)人。世称“张水部”、“张司业”。张籍的乐府诗与王建齐名,并称“张王乐府”。著名诗篇有《塞下曲》《征妇怨》《采莲曲》《江南曲》。《张籍籍贯考辨》认为,韩愈所说的“吴郡张籍”乃谓其郡望,并引《新唐书·张籍传》、《唐诗纪事》、《舆地纪胜》等史传材料,驳苏州之说而定张籍为乌江人。
猜你喜欢

神武门高早挂冠,首嗟荣路久淹蟠。诗辞故故推灵运,禅语时时对道安。

书字不誇云五朵,卧閒偏怯日三竿。遐龄清德全真乐,谁识荣期善自宽。

谁令孤鷕遂专场,剪迭笼中看鸟翔。文章正坐虎毛柄,铩羽一落千丈强。

翠翎低摧少颜色,奇祸非汝能遮防。匆匆应媒莫浪出,尊拳毒手正交相。

云居古道场,缥缈若化土。西有卧龙洞,传闻结庵住。

晓日射寒岩,翠光入窗户。

© Copyright 2024-2029 www.gusw.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-3  邮件:461421998@qq.com