长江春水碧绿如染料，刚刚破出水面的点点荷叶只有铜钱大小。
自己在那江头种下的橘树，也无法拴住将要远行的小舟。

堪：能，可。
钱：指铜钱。

　　长江中春水碧绿，颜色浓得简直可以作为染料，荷叶刚刚长出水面，一个个才有铜钱那么大。诗句写暮春景色，可引用以表现江南春景，或只用作表示暮春时节。以“堪染”表现色彩之浓重，其夸张手法可作借鉴。

　　张籍（约767～约830），唐代诗人。字文昌，汉族，和州乌江（今安徽和县）人，郡望苏州吴（今江苏苏州）。先世移居和州，遂为和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。世称“张水部”、“张司业”。张籍的乐府诗与王建齐名，并称“张王乐府”。著名诗篇有《塞下曲》《征妇怨》《采莲曲》《江南曲》。《张籍籍贯考辨》认为，韩愈所说的“吴郡张籍”乃谓其郡望，并引《新唐书·张籍传》、《唐诗纪事》、《舆地纪胜》等史传材料，驳苏州之说而定张籍为乌江人。

我行适东陂，野色若可搴。问津初无从，强驱良苦鞭。

三?贮客潦，冉冉吞吴天。故垒何峥嵘，荒凉非昔年。

虹腰截海堰，蜃气嘘窑烟。霜封百草乾，回风时飙然。

狐兔死欲尽，饥鹰空老拳。村深行人稀，落日下乌鸢。

败荷古毳衲，野菊金连钱。羁怀自骚屑，节物惊徂迁。

投暮僧舍中，谁者同留连。

少年急求名，不妨苟为就。枉尺而直寻，勿安于媕陋。

譬彼牛蹄涔，去浊存清溜。一勺虽无多，涓涓夜复昼。

赴海纵大观，滥觞已非旧。斯言非尔欺，请以书座右。

船尾初回转野湾，波平天净惜投竿。飞飞小蝶秋花晚，啧啧沙禽野水閒。