黎廷瑞（1250年～1308年），字祥仲，鄱阳（今江西波阳）人。度宗成淳七年（1271）赐同进士出身，时年二十二。授肇庆府司法参车，需次未上。宋亡，幽居山中十年，与吴存、徐瑞等遥。元世祖至元二十三年（1286），摄本郡教事。凡五年。退后不出，更号俟庵。武宗至大元年卒。有《芳洲集》三卷，收入清史简编《鄱阳五家集》中。事见本集卷首小传。

东坡流落坐多言，我欲无言亦未全。好辨悬知非获己，力行到底信为贤。

抱琴有味无彭泽，沽酒何妨问玉川。只拟饮呼出门去，强麋置网岂当然。

古来为官者，患在不自知。新官初来日，旧官将知时。

谁兴来暮歌，谁泐知思碑。古人如可作，此语非我欺。

忆我来兹土，刚是一年期。我民无犯法，法在有等差。

我民有待泽，泽及无或遗。二者皆吾勉，未必无偏私？

嘉哉我士民，古风尚可追。士习略淳朴，民俗近恬熙？

舆情思所威，责在官所为。顾我一书生，十载莅边陲。

循声非敢忘，终岁累奔忙。春风度玉关，夏雨本相随。

秋霜及冬日，畏爱宜并施。谁为一年中，不足言抚绥。

所愧亲民官，官与民相离。未闻为父母，不自爱其儿。

未闻为赤子，不以母是依。但愿吾父老，特此千庭帏。

人生重孝悌，百行为首推。从此施于政，家国无异宜。

士民听我语，治人先自治。耕读安本分，举动循矩规。

听戒在多事，好讼逞虚辞。勿以身试法，私翼长官慈。

新官父母来，我知从此辞。匪徒为尔言，呈亦凛在兹。