首页  >>  古诗词大全  >>  韦庄的浣溪沙·夜夜相思更漏残原文,译文以及赏析

浣溪沙·夜夜相思更漏残

夜夜相思更漏残,伤心明月凭阑干,想君思我锦衾寒。
咫尺画堂深似海,忆来惟把旧书看,几时携手入长安?

译文与注释

译文

每个夜晚,我都处在深深的思念之中,一直到夜深人静,漏断更残,凝望着那一轮令人伤心的明月,我久久地依凭栏杆,想必你也思念着我,感到了锦被的冷,锦被的寒。
画堂近在咫尺,但是像海一样深,要渡过,难,回忆往日,只好把两人以前来往的旧书信翻来看,不知何时再见,一起携手进入长安。

注释

衾:被子。锦衾:丝绸被子。
咫尺:比喻距离很近。

评解

  自从与心上人分离之后,令人朝思暮想,彻夜无眠。月下凭阑,益增相思。不知几时才能再见,携手共入长安。这首词,叙离别相思之情,含欲言不尽之意。缠绵凄恻,幽怨感人。
韦庄
韦庄(约836年- 约910年),字端己,汉族,长安杜陵(今中国陕西省西安市附近)人,晚唐诗人、词人,五代时前蜀宰相。文昌右相韦待价七世孙、苏州刺史韦应物四世孙。韦庄工诗,与温庭筠同为“花间派”代表作家,并称“温韦”。所著长诗《秦妇吟》反映战乱中妇女的不幸遭遇,在当时颇负盛名,与《孔雀东南飞》《木兰诗》并称“乐府三绝”。有《浣花集》十卷,后人又辑其词作为《浣花词》。《全唐诗》录其诗三百一十六首。
猜你喜欢
湘水流,湘水流,九疑云物至今愁。若问二妃何处所,
零陵芳草露中秋。
斑竹枝,斑竹枝,泪痕点点寄相思。楚客欲听瑶瑟怨,
潇湘深夜月明时。

栉发下层峦,回望孤云巘。岭际熠东光,云中树莫辨。

清旦闻哀猿,涧谷知深浅。溪壑多悲风,飒飒林叶卷。

纷纷劳应接,行行得奇选。百降复千升,既出还似返。

始谓尽崎嵚,旋更得平衍。凄凄树含霜,灿灿花云罥。

孤怀欲谁语,世虑忽已遣。逶迤石成群,奔驰若可转。

洑流深叵测,山径益迂缅。虽令素心洽,忍见仆夫喘。

浦口下归舟,川途日晼晚。

念尔年登二十三,青才犹未出于蓝。事当反己求无愧,学弗如人肯自甘。

继世科名宜勉励,亡家曲檗戒沈酣。明秋丹桂谁高折,不有吾儿与阿咸。

© Copyright 2024-2029 www.gusw.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-3  邮件:461421998@qq.com