首页  >>  古诗词大全  >>  杨万里的初入淮河四绝句·其三原文,译文以及赏析

初入淮河四绝句·其三

两岸舟船各背驰,波痕交涉亦难为。
只余鸥鹭无拘管,北去南来自在飞。

译文与注释

译文

淮河两岸舟船背驰、波痕接触也难以做到。
只能看到鸥鹭无拘无束无人管束,自在的在南北之间飞翔。

赏析

  因眼前景物起兴,以抒发感慨。淮河两岸舟船背驰而去,了无关涉;一过淮水,似乎成了天造地设之界。这里最幸运的要数那些在水面翱翔的鸥鹭了,只有它们才能北去南来,任意翻飞。两者相比,感慨之情自见。“波痕交涉”之后,著以“亦难为”三字,凝聚着作者的深沉感喟。含思婉转,颇具匠心。诗人采取了虚实相生的写法,前两句实写淮河两岸舟船背弛、波痕相接也难以做到,虚写作者对国家南北分离的痛苦与无奈。后两句实写鸥鹭可以南北自由飞翔,虚写作者对国家统一、人民自由往来的愿望。

创作背景

  淳熙十六年十二月,金人派遣使者来南宋贺岁,杨万里奉命送金使北返途中,来到原为北宋腹地,现已成为宋、金国界的淮河时,感慨万端诗以抒怀
杨万里
杨万里(1127年10月29日-1206年6月15日),字廷秀,号诚斋。吉州吉水(今江西省吉水县黄桥镇湴塘村)人。南宋著名诗人、大臣,与陆游、尤袤、范成大并称为“中兴四大诗人”。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字,故学者称其为“诚斋先生”。杨万里一生作诗两万多首,传世作品有四千二百首,被誉为一代诗宗。他创造了语言浅近明白、清新自然,富有幽默情趣的“诚斋体”。杨万里的诗歌大多描写自然景物,且以此见长。他也有不少篇章反映民间疾苦、抒发爱国感情的作品。著有《诚斋集》等。
猜你喜欢

我家乌山下,尚有屋数间。此邦既喧鬨,不如归故山。

舣舟柴门外,迎者双白鹇。室中旧木榻,门上新铜锾。

奴樵山之麓,婢钓溪之湾。东家刈稻去,西家采菱还。

是时新谷入,农务方就闲。家家招食新,村酒盛花蛮。

颇怪避地客,日日来叩关。已闻命召虎,未见朝侯狦。

太息勿复道,吾其田间跧。

解牛得胆大如斗,投以元槐功更加。来岁青袍映绿发,不妨看尽九衢花。

维海汤汤,三山居其中。鼎足以立,贝阙而珠宫。仙人翱且游,其乐不可穷。

谁其从之,二八白鹤往来西复东。山之高矣,有石斯嵷。

鹤之洁矣,有羽斯丰。引吭乎皎月,而振翼乎清风。

醴泉芝草供饮啄,倏不知春夏与秋冬。鹤之鸣矣,彻于九重。

鹤之止矣,间世一逢。衔来丹枣之实大,与安期同得而食之,寿偕天地无时终。

© Copyright 2024-2029 www.gusw.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-3  邮件:461421998@qq.com