首页  >>  古诗词大全  >>  杨万里的初入淮河四绝句·其三原文,译文以及赏析

初入淮河四绝句·其三

两岸舟船各背驰,波痕交涉亦难为。
只余鸥鹭无拘管,北去南来自在飞。

译文与注释

译文

淮河两岸舟船背驰、波痕接触也难以做到。
只能看到鸥鹭无拘无束无人管束,自在的在南北之间飞翔。

赏析

  因眼前景物起兴,以抒发感慨。淮河两岸舟船背驰而去,了无关涉;一过淮水,似乎成了天造地设之界。这里最幸运的要数那些在水面翱翔的鸥鹭了,只有它们才能北去南来,任意翻飞。两者相比,感慨之情自见。“波痕交涉”之后,著以“亦难为”三字,凝聚着作者的深沉感喟。含思婉转,颇具匠心。诗人采取了虚实相生的写法,前两句实写淮河两岸舟船背弛、波痕相接也难以做到,虚写作者对国家南北分离的痛苦与无奈。后两句实写鸥鹭可以南北自由飞翔,虚写作者对国家统一、人民自由往来的愿望。

创作背景

  淳熙十六年十二月,金人派遣使者来南宋贺岁,杨万里奉命送金使北返途中,来到原为北宋腹地,现已成为宋、金国界的淮河时,感慨万端诗以抒怀
杨万里
杨万里(1127年10月29日-1206年6月15日),字廷秀,号诚斋。吉州吉水(今江西省吉水县黄桥镇湴塘村)人。南宋著名诗人、大臣,与陆游、尤袤、范成大并称为“中兴四大诗人”。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字,故学者称其为“诚斋先生”。杨万里一生作诗两万多首,传世作品有四千二百首,被誉为一代诗宗。他创造了语言浅近明白、清新自然,富有幽默情趣的“诚斋体”。杨万里的诗歌大多描写自然景物,且以此见长。他也有不少篇章反映民间疾苦、抒发爱国感情的作品。著有《诚斋集》等。
猜你喜欢

高坡势建瓴,触石惊涛沸。入耳转声清,庐峡参差是。

长庚烨烨天之章,精英下化为酒狂。
匡庐五老森开张,银河万丈挂石梁。
下马傲睨五欲僵,耸肩袖手神扬扬。
忆昔开元朝上皇,宫中赐食七宝床。
淋漓醉墨蛟龙襄,人疑锦绣为肝肠,麾斥力士如犬羊。
营营青蝇集于房,金銮不复承龙光。
并州可识郭汾阳,不可丹阳逢永王。
大风吹沙日为黄,狻猊哀啼闻夜郎。
苍天欲使诗道昌,顿挫万物归奚囊。
何处更觅延年方,北海天师八尺长。
芙蓉作冠云为裳,授以蕊笈青琳琅。
蓬莱屹起瀛海洋,群仙迟汝相徊翔。
谁将粉墨图缣缃,顾我一见心伥伥。
诗成仰视天苍茫,夜半太白生寒芒。

叶底蜂儿抛蜜桶,花边猧子乱棋围。一绷周昉新番画,拟就勾芒乞取归。

© Copyright 2024-2029 www.gusw.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-3  邮件:461421998@qq.com