首页  >>  古诗词大全  >>  杨万里的闲居初夏午睡起·其二原文,译文以及赏析

闲居初夏午睡起·其二

松阴一架半弓苔,偶欲看书又懒开。
戏掬清泉洒蕉叶,儿童误认雨声来。

译文与注释

译文

松阴之下长着半弓的草苔,想看书可又懒得去翻开。
百无聊赖中掬起泉水去浇芭蕉,那淅沥水声惊动了正在玩耍的儿童,他们还以为骤然下起雨来。

注释

半弓:半弓之地,形容面积极小。弓,古时丈量地亩的器具,后为丈量地亩的计算单位。一弓等于1.6米。
掬:两手相合捧物。

简析

  这首诗写作者闲适、慵倦的情绪。他想看书,可是刚刚翻开又兴致索然,百无聊赖中掬起泉水去浇芭蕉。那淅沥水声惊动了正在玩耍的儿童,他们还以为骤然下起雨来。这儿以诗人的闲散无聊与儿童的天真烂漫相比较,一个“戏”字,一个“误”字起到相互映衬的作用,而情景宛然,含有无穷乐趣,写出了诗人的恬静闲适,抒发了诗人对乡村生活的喜爱之情。诗人善于捕捉生活中瞬间的形象和自己偶然触发的兴会,在这两句中也得到生动的显示。
杨万里
杨万里(1127年10月29日-1206年6月15日),字廷秀,号诚斋。吉州吉水(今江西省吉水县黄桥镇湴塘村)人。南宋著名诗人、大臣,与陆游、尤袤、范成大并称为“中兴四大诗人”。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字,故学者称其为“诚斋先生”。杨万里一生作诗两万多首,传世作品有四千二百首,被誉为一代诗宗。他创造了语言浅近明白、清新自然,富有幽默情趣的“诚斋体”。杨万里的诗歌大多描写自然景物,且以此见长。他也有不少篇章反映民间疾苦、抒发爱国感情的作品。著有《诚斋集》等。
猜你喜欢

才见花飞扫不开,只今青子落莓苔。当时一笑冰雪面,曾动扬州诗兴来。

君胡为乎衡门下,偃卧中园号桑者。
满床图史安得贫,鸭阑鹤栅供萧洒。
比邻大贾谁过从,柴桑篮舆多从容。
生徒散去亦不索,退院老僧方打钟。
我独来寻一二友,如君悠悠吾且朽。
烹葵剥枣饶盘餐,不妨案头权设酒。
有酒便堪酬酒徒,白头能傍酒家胡。
人间何许快意事,大叫一掷成枭卢。
清商旧谱新声续,还唱江南《采菱曲》。
曲声半落风雨边,人影蹒跚灭华烛。
今人之乐乐未央,古人一往谁能将。
我怀古人色凋丧,出门空觅江都相。
荒丘野蔓谁家宫,玉钩斜上吹凄风。
欲将衰白变美好,八公山上皆青草。
何如诸公达者为,使我一饮成淋漓。
客散吾留雨如注,好君正在萧飒处。
还将旧事仔细论,惟有邗江之上潮来去。
画手自高前辈,云山已属吾曹。
若会潇湘物色,便当醉读离骚。
© Copyright 2024-2029 www.gusw.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-3  邮件:461421998@qq.com