首页  >>  古诗词大全  >>  王安石的梅花原文,译文以及赏析

梅花

墙角数枝梅,凌寒独自开。
遥知不是雪,为有暗香来。

译文与注释

译文

墙角有几枝梅花,正冒着严寒独自盛开。
远远的就知道洁白的梅花不是雪,因为有梅花的幽香传来。

注释

凌寒:冒着严寒。
遥:远远地。知:知道。
为(wèi):因为。
暗香:指梅花的幽香。

赏析

  此诗前两句写墙角梅花不惧严寒,傲然独放;后两句写梅花的幽香,以梅拟人,凌寒独开,喻典品格高贵,暗香沁人,象征其才华横溢。亦是以梅花的坚强和高洁品格喻示那些像诗人一样,处于艰难环境中依然能坚持操守、主张正义的人。全诗语言朴素,写得则非常平实内敛,却自有深致,耐人寻味。

  “墙角数枝梅,凌寒独自开。”写墙角梅花不惧严寒,傲然独放,“墙角数枝梅”,“墙角”不引人注目,不易为人所知,更未被人赏识,却又毫不在乎。“墙角"这个环境突出了数枝梅身居简陋,孤芳自开的形态。体现出诗人所处环境恶劣,却依旧坚持自己的主张的态度。“凌寒独自开”,这里写梅花没写她的姿态,而只写她“独自开”,突出梅花不畏寒,不从众,虽在无人偏僻的地方,仍然凌寒而开,写的是梅花的品质,又像写人品。“独自”,语意刚强,无惧旁人的眼光,在恶劣的环境中,依旧屹立不倒。体现出诗人坚持自我的信念。

  “遥知不是雪”,“遥知”说明香从老远飘来,淡淡的,不明显。诗人嗅觉灵敏,独具慧眼,善于发现。“不是雪”,不说梅花,而梅花的洁白可见。意谓远远望去十分纯净洁白,但知道不是雪而是梅花。诗意曲折含蓄,耐人寻味。暗香清幽的香气。“为有暗香来”,“暗香”指的是梅花的香气,以梅拟人,凌寒独开,喻典品格高贵;暗香沁人,象征其才华横溢。

  立在僻静甚至冷清的墙角,冲破严寒静静开放,远远地向世人送去浓郁的幽香,这是绝世之梅,也是绝世之人。

创作背景

  宋神宗熙宁七年(1074)春,王安石罢相。次年二月,王安石再次拜相。熙宁九年(1076),再次被罢相后,心灰意冷,放弃了改革,后退居钟山。此时作者孤独心态和艰难处境与傲雪凌霜的梅花有着共通之处,遂写下此诗。
王安石
  王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,谥文,封荆国公。世人又称王荆公。汉族,北宋抚州临川人(今江西省抚州市临川区邓家巷人),中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家,唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石:“翰林风月三千首,吏部文章二百年。老去自怜心尚在,后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅,词虽不多,但亦擅长,且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸,明月何时照我还。”
猜你喜欢
衰翁老大脚犹轻。行到净凉亭。近日方忧多雨,连朝且喜长晴。谩寻欢笑,翠涛杯满,金缕歌清。况有兰朋竹友,柳词贺句争鸣。

良人矜壮岁,又作蓟门游。塞草枯还发,征蓬转不休。

辽云春似墨,海月夜如钩。知否伤离妾,思君更上楼。

秦关望吴苑,渭涘去江汶。天汉星躔绝,山川地角分。

百年变朝市,千里异风云。双鸳难可赠,别鹤不相闻。

忽值从游士,玳簪光素履。欢言悦郑郊,雪泣悲燕市。

契阔论谈笑,殷勤访生死。思君在一方,无由同四美。

尺素乃云披,投琼慰久离。云开缛锦散,霞照绿缇披。

相思叹河广,相望阻天垂。赠言方杜若,握手代萱枝。

伊昔风期早,金兰信为宝。去来金马门,留连斗鸡道。

鹫岭访三禅,商山追四皓。胜地俱游息,披文递论讨。

虚薄忝官联,乔木遂同迁。濯缨升博望,阔步入祟贤。

高轩照流水,长剑耸秋莲。南风忽不竞,东海遂成田。

喧喧狭斜路,隐隐平陵树。凤阙暧西临,星桥耿南注。

五方多异俗,四海皆行路。士衡嗟苦辛,德琏伤流寓。

巩洛重行行,寓目尽伤情。太行临北绛,函谷拒西京。

雀书图久灭,龙文鼎遂轻。凌云馀构尽,濛汜曲池倾。

徘徊殊未极,惆怅空云缨。伊川忽会面,留连展言宴。

东西一背飞,翻然成异县。哀哉人道促,痛矣嗟埋玉。

嵇生顾影琴,裴子飘风烛。摧兹激水意,顿此浮云足。

弃置勿重陈,难终唯此曲。汉阳赵元淑,薛县雍门周。

清文宁解病,妙曲反增愁。翳翳神逾伏,懔懔岁方遒。

双崤飞暗雨,八水冻寒流。兰枯芳草歇,槐古忆前秋。

江干不可望,徒此叹离忧。

© Copyright 2024-2029 www.gusw.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-3  邮件:461421998@qq.com