首页  >>  古诗词大全  >>  柳永的巫山一段云·阆苑年华永原文,译文以及赏析

巫山一段云·阆苑年华永

阆苑年华永,嬉游别是情。人间三度见河清。一番碧桃成。
金母忍将轻摘。留宴鳌峰真客。红狵闲卧吠斜阳。方朔敢偷尝。

译文与注释

译文

阆苑的时光仿似永恒,在这里游玩却别有一番情趣。人间三千年见到黄河三次清澈,西王母的仙桃才成熟一次。
西王母不忍将仙桃轻易地摘下,留着宴请龟山之峰的神仙食用。仙家之犬安闲趴伏着,面对斜阳高叫不停。岁星东方朔敢把仙桃偷尝。

注释

阆(làng)苑:传说中神仙的居所。
年华:时光。
嬉游:游玩。
碧桃:即神话中的蟠桃,三千年一结果,为西王母所有。
真客:仙客。
狵(máng):多毛的狗。相传为仙家之犬。
方朔:即东方朔。
柳永
  柳永,(约987年—约1053年)北宋著名词人,婉约派代表人物。汉族,崇安(今福建武夷山)人,原名三变,字景庄,后改名永,字耆卿,排行第七,又称柳七。宋仁宗朝进士,官至屯田员外郎,故世称柳屯田。他自称“奉旨填词柳三变”,以毕生精力作词,并以“白衣卿相”自诩。其词多描绘城市风光和歌妓生活,尤长于抒写羁旅行役之情,创作慢词独多。铺叙刻画,情景交融,语言通俗,音律谐婉,在当时流传极其广泛,人称“凡有井水饮处,皆能歌柳词”,婉约派最具代表性的人物之一,对宋词的发展有重大影响,代表作 《雨霖铃》《八声甘州》。
猜你喜欢

宿云不卷,轻雪初销,乾坤正冱冰霜。清入萱丛,谁知春在华堂。

潘与笑观戏彩,动星文、两两辉煌。堪羡处,看春枝棣花,兰秀芝芳。

剩占人间家庆,甚兴高泉石,耳倦丝簧。见说瑶池,玉娥为剪霞裳。

神仙有缘自得,且徒教、笙鹤翱翔。聊待我,更花前、沉醉几场。

西市敏霜日,南躔贯索中。歌诗忧《板荡》,占象叹《屯蒙》。

国柄归旁落,刑馀蔽主聪。衣冠婴赤族,屠狗叫苍穹。

竟触貂珰怒,谁怜骨鲠忠。捐生片语易,仗义五人同。

道直心宁悔,名存死不空。招魂堤水上,葬骨虎丘东。

墓草侵阶绿,山鹃带血红。要离三尽土,千古共英风。

感旧畴能遣,彭门又一程。往来千里地,宾主廿年情。

身世何人忆,文章独我倾。黄垆重回首,凄绝塞鸿声。

© Copyright 2024-2029 www.gusw.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-3  邮件:461421998@qq.com