首页  >>  古诗词大全  >>  柳永的巫山一段云·阆苑年华永原文,译文以及赏析

巫山一段云·阆苑年华永

阆苑年华永,嬉游别是情。人间三度见河清。一番碧桃成。
金母忍将轻摘。留宴鳌峰真客。红狵闲卧吠斜阳。方朔敢偷尝。

译文与注释

译文

阆苑的时光仿似永恒,在这里游玩却别有一番情趣。人间三千年见到黄河三次清澈,西王母的仙桃才成熟一次。
西王母不忍将仙桃轻易地摘下,留着宴请龟山之峰的神仙食用。仙家之犬安闲趴伏着,面对斜阳高叫不停。岁星东方朔敢把仙桃偷尝。

注释

阆(làng)苑:传说中神仙的居所。
年华:时光。
嬉游:游玩。
碧桃:即神话中的蟠桃,三千年一结果,为西王母所有。
真客:仙客。
狵(máng):多毛的狗。相传为仙家之犬。
方朔:即东方朔。
柳永
  柳永,(约987年—约1053年)北宋著名词人,婉约派代表人物。汉族,崇安(今福建武夷山)人,原名三变,字景庄,后改名永,字耆卿,排行第七,又称柳七。宋仁宗朝进士,官至屯田员外郎,故世称柳屯田。他自称“奉旨填词柳三变”,以毕生精力作词,并以“白衣卿相”自诩。其词多描绘城市风光和歌妓生活,尤长于抒写羁旅行役之情,创作慢词独多。铺叙刻画,情景交融,语言通俗,音律谐婉,在当时流传极其广泛,人称“凡有井水饮处,皆能歌柳词”,婉约派最具代表性的人物之一,对宋词的发展有重大影响,代表作 《雨霖铃》《八声甘州》。
猜你喜欢

君诗在吾几,君魂今曷归?仰见海月高,满我怀中辉。

万里方沈阴,此月光与回。象列天地中,未敢遁相违。

见月不见君,徙倚吾在阶。君魂或即月,散气清无涯。

山清我非鹤,水清我非鹥。局影向低屋,安能浩荡期?

吾影亦借月,君魂倘来羁。可惜月不留,渐渐沈海西。

但馀墙隙光,照我彫鬓丝。似难凄楚禁,月与吾影辞。

月去有明日,魂去无生时。置我霄壤间,转同星光稀。

霏然下凉露,和泪沾裳衣。

宇宙何寥邈,造化苦长勤。绵绵初生条,倏忽摧为薪。

采薪须采枝,采薪休采根。枝伤可复生,根蹶难为春。

牛山既濯矣,乃尚寻斧斤。斧斤亦易缺,生理亦易灭。

畴若予草木,帝咨益重烈。往谐周虞衡,咸若夏鱼鳖。

尽物斯尽人,性分在调燮。

山居无事到襟怀,日午柴门尚未开。
啼鸟一声春昼寂,隔墙风送落花来。
© Copyright 2024-2029 www.gusw.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-3  邮件:461421998@qq.com