首页  >>  古诗词大全  >>  王建的短歌行原文,译文以及赏析

短歌行

人初生,日初出。
上山迟,下山疾。
百年三万六千朝,夜里分将强半日。
有歌有舞须早为,昨日健于今日时。
人家见生男女好,不知男女催人老。
短歌行,无乐声。

译文与注释

译文

人刚刚出生的时候,就像初升的太阳一样。
成长总是缓慢,退步与衰弱却非常迅速。
一百年不过三万六千个白天,夜里也要努力当半个白天用。
有歌有舞还需早早享受,因为我们的身体只会一天不如一天。
别人都说有了子女好,却不知道有了儿女,才让自己早早老去。
唱着短歌出行,没有那音乐声。

注释

百年:指人寿百岁。
强半:大半;过半。
须:必得,应当。
催:使事物的产生、发展变化加快。
无:没有,与“有”相对;不。
王建
王建(768年—835年),字仲初,颍川(今河南许昌)人,唐朝诗人。出身寒微,一生潦倒。曾一度从军,约46岁始入仕,曾任昭应县丞、太常寺丞等职。后出为陕州司马,世称王司马。与张籍友善,乐府与张齐名,世称张王乐府。
猜你喜欢
爱君青袍色,芳草能相似。官重法家流,名高墨曹吏。
春衣淮上宿,美酒江边醉。楚酪沃雕胡,湘羹糁香饵。
前朝山水国,旧日风流地。苏山逐青骢,江家驱白鼻。
右军尚少年,三领东方骑。亦过小丹阳,应知百城贵。

桐扣亭前。记春花落尽,才返吟鞭。鸭头凝练浦,鹅眼屑榆钱。

兰期空约月初弦。待来不来,红桥小船。蓬山近,又风引翠鬟不见。

飞燕,书乍展。哽咽泪痕,犹自芳笺染。玉镜妆台,青莲砚匣,定自沉吟千遍。

解道临行更开封,背人一缕香云剪。知他别后,凤钗拢鬓深浅。

金樽檀板泛青翰。璧月漾银澜。胜游传遍,诗留烟墨,图绘霜纨。

而今风景沧桑异,剩向画中看。海珠何处,平铺湘水,铲却君山。

© Copyright 2024-2029 www.gusw.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-3  邮件:461421998@qq.com