首页  >>  古诗词大全  >>  王建的短歌行原文,译文以及赏析

短歌行

人初生,日初出。
上山迟,下山疾。
百年三万六千朝,夜里分将强半日。
有歌有舞须早为,昨日健于今日时。
人家见生男女好,不知男女催人老。
短歌行,无乐声。

译文与注释

译文

人刚刚出生的时候,就像初升的太阳一样。
成长总是缓慢,退步与衰弱却非常迅速。
一百年不过三万六千个白天,夜里也要努力当半个白天用。
有歌有舞还需早早享受,因为我们的身体只会一天不如一天。
别人都说有了子女好,却不知道有了儿女,才让自己早早老去。
唱着短歌出行,没有那音乐声。

注释

百年:指人寿百岁。
强半:大半;过半。
须:必得,应当。
催:使事物的产生、发展变化加快。
无:没有,与“有”相对;不。
王建
王建(768年—835年),字仲初,颍川(今河南许昌)人,唐朝诗人。出身寒微,一生潦倒。曾一度从军,约46岁始入仕,曾任昭应县丞、太常寺丞等职。后出为陕州司马,世称王司马。与张籍友善,乐府与张齐名,世称张王乐府。
猜你喜欢
补吏多下迁,罢归聊自度。园庐既芜没,烟景空澹泊。
闲居养痾瘵,守素甘葵藿。颜鬓日衰耗,冠带亦寥落。
青苔已生路,绿筠始分箨。夕气下遥阴,微风动疏薄。
草玄良见诮,杜门无请托。非君好事者,谁来顾寂寞。

君言不为诗,乃有如许味。诗亦何与人,政恐伤吾气。

中怀松柏坚,外暴丹雘塈。君虽不我语,我亦长自畏。

不惟费口颊,政尔悲肠胃。良由习未除,匪是真为贵。

君言固邹鲁,君笔犹汉魏。绝倒岂自文,善谑非加诽。

赠言要有益,佩服当无既。胜私与致果,曰克仍曰毅。

曾闻郑渠凿,终有秦亩溉。闵闵望其成,悠悠勿虚费。

武帝雄风不可攀,昆仑新辟汉河山。
右贤烽火过金岭,飞将旌旗出玉关。
大夏无心通竹杖,贰师有泪洒刀环。
谁怜属国还朝日,甲帐空悬两鬓斑。

© Copyright 2024-2029 www.gusw.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-3  邮件:461421998@qq.com