首页  >>  古诗词大全  >>  陆游的长相思·云千重原文,译文以及赏析

长相思·云千重

云千重,水千重,身在千重云水中。月明收钓筒。
头未童,耳未聋,得酒犹能双脸红。一尊谁与同。

译文与注释

译文

层层迭迭的云层,层层迭迭的水光山色,我独自垂钓置身于这层层迭迭的山水之中。明月高挂才收钓筒慢慢回家。
现在头发还未稀疏斑白,耳朵尚可听见,得到美酒仍能一醉方休。只是在这幽深的山林中,又有谁能陪我喝酒呢?

注释

千重(zhòng):指千层,层层迭迭。
钓筒:插在水里捕鱼的竹器。
头未童:韩愈《进学解》:“头童齿豁”。原指山无草木,比喻人秃顶。

赏析

  上阕说作者隐居在山水云间,夜来趁着明月垂钓,无比闲适。 下阕说自己头发未白,耳朵还不聋,还很能喝酒,还当身强力壮,只是在这重重云山之间,谁能陪我喝酒呢?

  这是诗人描写放浪渔隐、泛舟 垂钓的生活环境,表现了一种闲适自得之趣。蓝天浮游着层层白云,地 面纵横交错着湖泊、溪流。水照碧空,云映水中,天光水色上下互融, 诗人就生活在这碧水白云中间,陶醉在这大自然的怀抱里。

陆游
  陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
猜你喜欢

渊明谩尔赋闲情,托物如何写得成。欲识春风无限意,樱桃花下背人行。

一湾流水断通津,门掩梨花细雨春。拥被正怀西洛友,开帘忽睹剡溪人。

穷愁岂为黄金尽,老大重看白发新。徒使著书惊岁月,青山迟尔一沾巾。

霜蹄腾踏狮花鞚。天产神骏储神用。一朝事起奋奇功,功成死亦邱山重。

是时秋狝驻鸾舆,小丑仓卒窥皇都。行在肃静寒刁斗,羽书飞报执金吾。

金吾报国能忘身,马亦奋报金吾恩。白涧路百五十里,顷刻已达东华门。

蕉苻扫净渠魁缚,汗血桃花如雨落。地上麒麟死不僵,天边房驷寒侵角。

海内升平用武稀,酬恩已分终驰驱。奚官入告金吾吁,丹青曹霸能图之。

图成感慨系以诗,艺林属和纷离披。回忆寻常无事时,群马食粟同骖羁。

事穷见节身其危,不尔碌碌终无奇。马兮何幸为公知,功名麟阁长追随。

士死知己亦良幸,感激因公增涕洟。愿公爱士如爱马,毋令遭逢出马下。

© Copyright 2024-2029 www.gusw.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-3  邮件:461421998@qq.com