首页  >>  古诗词大全  >>  陆游的长相思·云千重原文,译文以及赏析

长相思·云千重

云千重,水千重,身在千重云水中。月明收钓筒。
头未童,耳未聋,得酒犹能双脸红。一尊谁与同。

译文与注释

译文

层层迭迭的云层,层层迭迭的水光山色,我独自垂钓置身于这层层迭迭的山水之中。明月高挂才收钓筒慢慢回家。
现在头发还未稀疏斑白,耳朵尚可听见,得到美酒仍能一醉方休。只是在这幽深的山林中,又有谁能陪我喝酒呢?

注释

千重(zhòng):指千层,层层迭迭。
钓筒:插在水里捕鱼的竹器。
头未童:韩愈《进学解》:“头童齿豁”。原指山无草木,比喻人秃顶。

赏析

  上阕说作者隐居在山水云间,夜来趁着明月垂钓,无比闲适。 下阕说自己头发未白,耳朵还不聋,还很能喝酒,还当身强力壮,只是在这重重云山之间,谁能陪我喝酒呢?

  这是诗人描写放浪渔隐、泛舟 垂钓生活环境,表现了一种闲适自得之趣。蓝天浮游着层层白云,地 面纵横交错着湖泊、溪流。水照碧空,云映水中,天光水色上下互融, 诗人就生活在这碧水白云中间,陶醉在这大自然的怀抱里。

陆游
  陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
猜你喜欢
昔余栖遁日,之子烟霞邻。共携松叶酒,俱篸竹皮巾。
攀林遍岩洞,采药无冬春。谬以道门子,征为骖御臣。
常恐丹液就,先我紫阳宾。夭促万涂尽,哀伤百虑新。
迹峻不容俗,才多反累真。泣对双泉水,还山无主人。
多病渊明刚止酒,不禁秋蕊浮香。饮船歌板已兼忘。吴霜羞鬓改,无语对红妆。
小捻青枝撩鼻观,绝胜娇额涂黄。独醒滋味怕新凉。归来烛影乱,欹枕听更长。

南渡邦初造,西山将独贤。立功何赫赫,流庆尚绵绵。

报国横戈数,登坛授钺专。风云方际会,江海固周旋。

控险千钧弩,临危七宝鞭。忠诚深足仗,智勇实兼全。

自返高桥役,端持宥府权。兵威终抗敌,人力可回天。

甲第无踰者,诸孙固颖然。初生同燕颔,有美自蝉娟。

善学闻当代,能诗起妙年。卫公犹故物,郑老竟寒毡。

矫矫青云器,泠泠白雪弦。同游虽未达,自视已无前。

政事兼留意,时髦孰比肩。知机无转石,纵辨若奔川。

特达群公荐,酸寒众目怜。姑为文学掾,会觅孝廉船。

必见公侯复,无论雨露偏。秋风鹏鹗健,万里正翩翩。

© Copyright 2024-2029 www.gusw.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-3  邮件:461421998@qq.com