首页  >>  古诗词大全  >>  辛弃疾的醉花阴·黄花谩说年年好原文,译文以及赏析

醉花阴·黄花谩说年年好

黄花谩说年年好。也趁秋光老。绿鬓不惊秋,若斗尊前,人好花堪笑。
蟠桃结子知多少。家住三山岛。何日跨归鸾,沧海飞尘,人世因缘了。

译文与注释

译文

菊花啊,不要说年年盛开花亦好,你也会随着秋日时光的流逝而凋谢。秋女的乌发青丝不知岁月的无情,恍若把酒小酌,人若安好花都会随之绽放笑颜。
桃树结了多秋桃子啊,长满了我家所住的三山岛。什么时候才能跨上回归家乡的鸾凤,人世间沧海浮沉就如一粒微尘一般,都随缘起缘灭最终了结。

注释

此处原有小题作“为人寿”。
“斗”:此处有“玩乐、受用”之意。“尊”,酒杯。化用杜甫《漫兴》中“莫思身外无穷事,且尽生前有限杯”的诗句。苏轼《沁园春》有“身长健,但优游卒岁,且斗樽前”句。
 山岛:指蓬莱、方丈、瀛州三座仙山。
因缘:佛教指产生结果的直接原因和辅助促成结果的条件或力量。
辛弃疾
  辛弃疾(1140-1207),南宋词人。原字坦夫,改字幼安,别号稼轩,汉族,历城(今山东济南)人。出生时,中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军,不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》,条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情,倾诉壮志难酬的悲愤,对当时执政者的屈辱求和颇多谴责;也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词,风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合,后被弹劾落职,退隐江西带湖。
猜你喜欢
蕲水城西向北看,桃花落尽柳花残。
朱旗半卷山川小,白马连嘶草树寒。

摇棹若耶津,红妆映水新。歌声何处起,愁杀采香人。

共入荷花去,隔花闻笑语。击桨杀红裳,同来采莲女。

秋水滩滩碧,荷花渚渚香。荡舟莫击楫,沙上有鸳鸯。

双双采莲女,各各有春心。谁歌竹枝调,春心应更深。

朝朝采莲去,暮暮采莲归。朝暮空相守,思郎心欲飞。

采莲复采莲,花尽恐伤藕。拨棹出花去,女伴争前后。

舟中采莲女,岸上游冶子。两意暂相窥,无由得双美。

妾欲向花语,花应对妾羞。溪花与溪女,相妒几时休。

家传妙旨不言语,洞上真机绝外来。
若有人云知父道,孤然孙子笑咍咍。
© Copyright 2024-2029 www.gusw.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-3  邮件:461421998@qq.com