首页  >>  古诗词大全  >>  尹鹗的临江仙·一番荷芰生池沼原文,译文以及赏析

临江仙·一番荷芰生池沼

一番荷芰生池沼,槛前风送馨香。昔年于此伴萧娘。相偎伫立,牵惹叙衷肠。
时逞笑容无限态,还如菡萏争芳。别来虚遣思悠飏。慵窥往事,金锁小兰房。

译文与注释

注释

一番:一片。
馨香:芳香,散布得很远的香气。馨(xīn 新):香气。《诗经·大雅·凫鹥》:“尔酒既清,尔肴既馨。”毛传:“馨,香之远闻也。”
萧娘:泛指美妇人。见孙光宪《更漏子》“其一”注。
伫立:久立。
逞笑容:展露笑容。曹植《求自试表》:“欲逞其才力,输能于明君也。”
菡萏:荷花。《尔雅·释草》:“荷,芙渠……其华菡萏。”《诗经·陈风·泽陂》:“彼泽之陂,有蒲菡萏。”朱熹注:“菡萏,荷华也。”
慵窥:懒于回顾。
金锁句:意思是将小兰房锁住不开,以免触物生情。

评析

  这首词写男子对情人的怀想。

  全词分三层。第一层是开头两句,写池塘一片碧荷,芳香随风飘到槛前,眼前景物能动难忘之情。第二层从昔年直贯到过片“还如菡萏争芳”,追忆过去于此景中“伴萧娘”的情事;“相偎”两句写当时缱绻神情,“时逞”二句写萧娘的艳丽如荷花。第三层写别后的思念长久,以至不敢再回想往事,甚至连过去相聚时的小房也被锁起来,因现在是人去房空了,见房也会引起离愁。全词用语婉丽,情意深长。

  尹鹗(约公元896年前后在世)字不详,成都人。生卒年均不详,约唐昭宗乾宁中前后在世。事前蜀后主王衍,为翰林校书。累官至参卿。花间集称尹参卿,性滑稽,工诗词,与李珣友善,作风与柳永相近,今存十七首。词存《花间集》、《尊前集》中。今有王国维辑《尹参卿词》一卷。
猜你喜欢

夜雨朝晴花睡馀,海棠倾国万花无。馆娃一样三千女,露滴燕脂洗面初。

人间到处有鱼羹,我亦扁舟柳下横。
一任官船渠不卖,归欤脍玉煮深铛。

我祖文章伯,馀光耿未休。圣朝崇学校,犹子重箕裘。

蠹简三生债,皋比几度秋。登高还小鲁,观礼复从周。

琴为知音鼓,珠宁暗室投。小奚藤作笈,长铗蒯为缑。

细柳牵征袂,飞花饯去舟。嗟予倚市拙,壮子异乡游。

白酒春风席,红灯夜雨楼。生徒交授受,宾主迭赓酬。

章甫仪刑重,汤盘德业修。多能宜下问,博学更旁求。

勿谓青毡冷,母贻素食羞。句休吟苜蓿,交重择薰莸。

忽忽山川异,行行岁月遒。竹林难共醉,江树搅离愁。

幕阜山前屋,修江月上钩。白云飞暂远,莫惜重回头。

© Copyright 2024-2029 www.gusw.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-3  邮件:461421998@qq.com