首页  >>  古诗词大全  >>  欧阳修的蝶恋花·面旋落花风荡漾原文,译文以及赏析

蝶恋花·面旋落花风荡漾

面旋落花风荡漾。柳重烟深,雪絮飞来往。雨后轻寒犹未放。春愁酒病成惆怅。
枕畔屏山围碧浪。翠被华灯,夜夜空相向。寂寞起来褰绣幌。月明正在梨花上。

译文与注释

译文

面前落下的花瓣在微风中飞舞着。重重翠柳笼罩在缕缕水雾之中,柳絮象漫天飞雪。雨后仍感到微微的寒意,春天的愁绪加上微醉的酒意形成病中惆怅的情绪。
躺在床上从枕边看去,青山象屏风围绕着绿湖,周围点缀这点点灯光,每天晚上只能眼看这景象。寂寞中起身来掀起窗纱,看见月亮正在花丛上缓缓移动。

注释

褰:撩起。

赏析

  这是一首闺怨词。上阕写春去愁生,全以迷离幽淡之景出之。下阕写空室独处,寂寞难禁。“屏山围碧浪”,含不尽心潮;空向华灯、翠被,禁不住独褰绣幌,极哀艳。最后以明月梨花收束全篇,于艳丽处忽生清淡,自是欧公本色。
欧阳修
  欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚号“六一居士”。汉族,吉州永丰(今江西省永丰县)人,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠,世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家,与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。
猜你喜欢

自失鸳湖叟,诗盟三载寒。已知生死断,犹乍别离看。

老去悲丘井,情来望逝湍。还闻淮水畔,禅宇托空棺。

峨峨越秀山,千古阅兴替。台隍夷夏交,月表秦楚际。

缅维老夫佗,荆棘此剪薙。中原方逐鹿,兵甲惜劳弊。

从容得辟疆,屈彊遂称帝。带海为藩维,蓖山作屏蔽。

不知汉广大,颇恃兵锋锐。卓哉陆大夫,一语豁蒙曀。

称臣请内属,蹶起解椎髻。朝台压闉阇,奕世永带砺。

牝晨误远图,煽处乏调剂。戈船下牂牁,一往失重闭。

险设衅可乘,时衰力能制。始知开国人,贬捐有深计。

清朝息金革,旷宇喜开霁。秋风吹余花,孤客恣幽憩。

日落树盘鸦,潮来城上蛎。江天雨苍茫,俯仰供流涕。

岧峣腐史笔,凭吊落荒裔。

八郡诸侯百二同,秦中才罢又天中。河流犹带东西陕,云气忽来大小嵩。

梁苑楼台新挂月,隋堤杨柳细摇风。信陵食客多如许,座左犹云待老翁。

© Copyright 2024-2029 www.gusw.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-3  邮件:461421998@qq.com