春日岩石上，瀑布哗然响。夜色已深沉，群山归寂寥。明月照松林，松林碧如洗。远看许多山，均为同样色。春天的岩石上，瀑布哗哗再响，夜已经深了，动物都已休息。
山峰归于寂寥，明月照在夜晚的松林上，在月光的照耀下，静谧松林显得那么干净。夜色笼罩在巍峨的群山上，远远的看去，就好像一个颜色。

　　欧阳修（1007－1072），字永叔，号醉翁，晚号“六一居士”。汉族，吉州永丰（今江西省永丰县）人，因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠，世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家，与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。

坤灵阑迹汉何时，木石深山圣得知。
大声凿开真境秘，太虚蕴出众峰奇。
攀萝揽秀凿可即，秉烛穷幽远莫窥。
盍遣神龙谨封护，勿容俗子亦游嬉。

弦管春深绕画楼，微风吹动玉帘钩。
倡条冶叶俱无恙，相伴丁香结暮愁。

冷落虚堂。恨闲庭桃李，也趁春光。敲月铜铺，飘灯珠箔，而今都是思量。

幽砌苔痕自绿，帘空捲、尘满胡床。恁凄凉。算无多岁月，负了西窗。

堪伤。旧巢无迹，怕燕子重来，难认文梁。谁见当时，呢喃绣幕，窥人晚浴凝妆。

忘了调冰雪藕，扶残醉、犹恋荷香。费回肠。再休寻那日，挑锦缃囊。