首页  >>  古诗词大全  >>  辛弃疾的玉楼春·风前欲劝春光住原文,译文以及赏析

玉楼春·风前欲劝春光住

风前欲劝春光住。春在城南芳草路。未随流落水边花,且作飘零泥上絮。
镜中已觉星星误。人不负春春自负。梦回人远许多愁,只在梨花风雨处。

译文与注释

译文

迎着风儿,想要劝春光停住脚步。春光却停留在了城南的青草路上。它不愿同岸边的落花一样随流水而去,暂且就成为在泥土上飘舞的飞絮。
看着镜中头发花白的自己,惋惜逝去的时光。人没有辜负春天,是春天自己辜负了自己啊!从梦中醒来才感觉远离了许多忧愁,只是牵挂着风雨中的梨花是否安然。

注释

住:停,止,停留。
星星:头髮花白貌。

赏析

  这是一首伤春词,由伤春而感伤自己年华流逝。

  第一、两句,想要留住春光,然而已是芳草萋萋的暮春时节,开头即点出伤春的意味,为全词奠定了感伤的基调,接着似站在春天的角度说春不甘和落花一样随水而去,了无踪迹,只好暂且作粘于泥上的飞絮。“落花”、“飞絮”均为飘零之物,然在词人笔下,似落花流逝更快,而飞絮尚可在泥上暂存,生动形象地写出了春之不愿逝去的不甘和无奈。运用比喻,用春来比喻自己的青春年华,表达出想要留住青春之感。五、六两句,看到镜中的华发,想自己年华流逝,自己不愿辜负青春,然而无奈的还是辜负了,一事无成,表达出因功业未就而人已老去,美好的青春理想破灭的浓浓愁绪。“梦回人远许多愁”梦中醒来,似已消愁,貌似洒脱,实则更为沉痛,最后一句,以景作结,将这许多的愁都凝聚在风雨中的梨花之上,用风雨梨花象征自己的命运处境,含蓄动人。

辛弃疾
  辛弃疾(1140-1207),南宋词人。原字坦夫,改字幼安,别号稼轩,汉族,历城(今山东济南)人。出生时,中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军,不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》,条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情,倾诉壮志难酬的悲愤,对当时执政者的屈辱求和颇多谴责;也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词,风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合,后被弹劾落职,退隐江西带湖。
猜你喜欢
种日应逢晋,枯来必自隋。鳄狂将立处,螭斗未开时。
卓荦掷枪干,叉牙束戟枝。初惊蟉篆活,复讶獝狂痴。
劲质如尧瘦,贞容学舜黴.势能擒土伯,丑可骇山祇.
虎爪拏岩稳,虬身脱浪欹。槎头秃似刷,枿觜利于锥。
突兀方相胫,鳞皴夏氏胝。根应藏鬼血,柯欲漏龙漦.
拗似神荼怒,呀如猰貐饥。朽痈难可吮,枯瘇不堪治。
一炷玄云拔,三寻黑槊奇。狼头gR窣竖,虿尾掘挛垂。
目燥那逢爟,心开岂中铍。任苔为疥癣,从蠹作疮痍。
品格齐辽鹤,年龄等宝龟。将怀宿地力,欲负拔山姿。
未倒防风骨,初僵负贰尸。漆书明古本,铁室抗全师。
碨礧还无极,伶俜又莫持。坚应敌骏骨,文定写bm皮。
蟠屈愁凌刹,腾骧恐攫池。抢烟寒嶱gi,披茑静褵褷。
威仰诚难识,句芒恐不知。好烧胡律看,堪共达多期。
寡色诸芳笑,无声众籁疑。终添八柱位,未要一绳维。
尽日来唯我,当春玩更谁。他年如入用,直构太平基。

玄桐挂朱丝,碧轸黄金徽,独抱登高台。坐石上,时一挥,清商不如清角悲。

凤来归,凤来归,高台红日丽秋晖。秋晖欲落兮,凤来不来。

生何所,花树乡。死何所,花林坊。君不见,韦平章,诗名可继韩致光。

© Copyright 2024-2029 www.gusw.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-3  邮件:461421998@qq.com