首页  >>  古诗词大全  >>  李清照的丑奴儿·晚来一阵风兼雨原文,译文以及赏析

丑奴儿·晚来一阵风兼雨

晚来一阵风兼雨,洗尽炎光。理罢笙簧,却对菱花淡淡妆。
绛绡缕薄冰肌莹,雪腻酥香。笑语檀郎:今夜纱厨枕簟凉。

译文与注释

译文

傍晚,来了阵风,下了场雨,洗尽了白天逼人的暑热,天气变得凉爽起来。弹完笙簧,又对着镜子抹上一层薄薄的晚妆。
绛红薄绡的透明睡衣朦朦胧胧,雪白的肌肤若隐若现,醉人的幽香阵阵袭来。微微一笑,轻启朱唇:“郎君,今天晚上的竹席可真凉爽呵。”

注释

菱花:指古代铜镜中一种花式外形的镜,或镜背刻有菱形花纹的镜。
檀郎:是西晋的潘岳(即潘安)。潘安姿仪秀美超群,小字为檀奴,后被人称为“檀郎”。这里的檀郎是心中情郎的代称。
李清照
  李清照(1084年3月13日~1155年5月12日)号易安居士,汉族,山东省济南章丘人。宋代(南北宋之交)女词人,婉约词派代表,有“千古第一才女”之称。所作词,前期多写其悠闲生活,后期多悲叹身世,情调感伤。形式上善用白描手法,自辟途径,语言清丽。论词强调协律,崇尚典雅,提出词“别是一家”之说,反对以作诗文之法作词。能诗,留存不多,部分篇章感时咏史,情辞慷慨,与其词风不同。有《易安居士文集》《易安词》,已散佚。后人有《漱玉词》辑本。今有《李清照集校注》。
猜你喜欢
世乱君巡狩,清贤又告亡。星辰皆有角,日月略无光。
金柱连天折,瑶阶被贼荒。令人转惆怅,无路问苍苍。
宗社运微衰,山摧甘井枯。不知千载后,更有此人无。
政入龚黄甲,诗轻沈宋徒。受恩酬未得,不觉只长吁。
傥在扶天步,重兴古国风。还如齐晏子,再见狄梁公。
棠树梅溪北,佳城舜庙东。谁修循吏传,对此莫匆匆。

瘴海氛多晓亦寒,维舟更识主恩宽。放怀到处青山外,幽梦那知白日残?

别酒闻歌还障袂,除书拭目听弹冠。人间薏苡容身易,天汉风波把舵难!

雕舆藻卫拥千官,仙洞灵谿访九丹。隐暧源花迷近路,
参差岭竹扫危坛。重崖对耸霞文驳,瀑水交飞雨气寒。
天洛宸襟有馀兴,裴回周矖驻归銮。
© Copyright 2024-2029 www.gusw.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-3  邮件:461421998@qq.com