首页  >>  古诗词大全  >>  苏轼的浣溪沙·照日深红暖见鱼原文,译文以及赏析

浣溪沙·照日深红暖见鱼

照日深红暖见鱼,连溪绿暗晚藏乌。黄童白叟聚睢盱。
麋鹿逢人虽未惯,猿猱闻鼓不须呼。归家说与采桑姑。

译文与注释

译文

阳光照入潭水中形成深红色,暖暖的潭水中能见鱼儿游,潭四周树木浓密可藏乌鸦,儿童和老人喜悦地聚观谢雨盛会。
常到潭边饮水的麋鹿突然逢人惊恐地逃避,猿猱听到鼓声白用呼叫而自来。这样的盛况回家应告诉未能目睹的采桑姑。

注释

乌:乌鸦。
黄童:黄发儿童;白叟:白发老人;睢盱(suīxū):喜悦高兴的样子。
麋鹿:鹿类的一种。
猿猱(náo):猿类的一种。

赏析

  这首诗写谢雨路上所见之景:丽日、碧溪、游鱼、树木、黄童、白叟、麋鹿、猿猱,一景一句,恰似电影镜头,连续将客观景物一个个展现在读者面前。

  “照日深红暖见鱼”,深红温暖的夕阳斜斜地映照潭水,把潭水染得通红也增加了一份暖意,而潭中的鱼儿欢快游玩,清晰可见,染红了的潭水、欢快游动的鱼儿都是春旱过后、大雨降后的情景,词人虽未点出春旱之时的情景,但读者可以想象那是一定是潭水干枯、鱼儿无处寻觅,这样的前后对比之中、温馨的画面之中隐含了词人欣喜的心态。“连溪绿暗晚藏乌”,沿着石潭向四处望去,看见成阴的绿树接连一片,而深藏其中的乌鹊发出鸣噪的声响,动静结合,更显幽静。“黄童白叟聚睢盱”,以黄童、白叟代称所有聚集的人群,词人看到他们都呈现出喜悦兴奋的神态。上片中红、绿、黄、白等色彩和谐搭配,动景、静景巧妙结合,景物、人群完美融合,运笔灵动、构思精巧。

  “麋鹿逢人虽未惯,猿猱闻鼓白须呼”,麋鹿在突然之间逢遇如此多的人群顿觉白习惯,有一种惊慌之感,而猿猱却一听到喧天的喜庆鼓声白招自来,极度兴奋,这一对比的描写情趣盎然。以动物的反映间接写出石潭谢雨的欢闹情景,白着一字,而风流自现,可谓神笔。“归家说与采桑姑”,结尾由实转虚,笔法灵活,词人想象这些观看长官亲自谢雨而欢喜异常、激动难耐的在场者,归家之后一定会把谢雨之时的欢腾景象向采桑姑细细说与。

  在这首小词之中,词人丝毫没有描写自己的心境,但透过词人所见、所闻、所想的一切,读者自可体会词人无比兴奋之情,含蓄隽永,耐人寻味。

苏轼
(1037年1月8日-1101年8月24日)字子瞻、和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙,汉族,眉州眉山(四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋著名文学家、书法家、画家,历史治水名人。苏轼是北宋中期文坛领袖,在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆;诗题材广阔,清新豪健,善用夸张比喻,独具风格,与黄庭坚并称“苏黄”;词开豪放一派,与辛弃疾同是豪放派代表,并称“苏辛”;散文著述宏富,豪放自如,与欧阳修并称“欧苏”,为“唐宋八大家”之一。苏轼善书,“宋四家”之一;擅长文人画,尤擅墨竹、怪石、枯木等。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。
猜你喜欢
物物拈来,般般打破。惺惺用、玉匙金锁。沥沥澄源,炎火焰火。盈盈处,上下倒颠换过。妙妙神机,玄玄性果。清清做、静中堪可。现现虚空,灵灵真个,明明衮光,光莹宝珠一颗。

城头山独占,云际斗高悬。丹壑外无地,翠微中有天。

河流千古水,树绕万家烟。不尽寻山兴,清秋有暮蝉。

余幼好奇伟,不畏俗子詈。食其虽儒冠,仲翔有高气。

偪侧闾里中,耻顾蜗蚓饵。长怀千载友,宁论一室事。

弱龄经丧乱,楼船管书记。老彭曾竞走,壮王时并骑。

不能从俯仰,颇复多慢易。尚枉孟公留,甘作杨津避。

忽逢长沙友,邀共泉陵辔。饱看山水归,穷途亦高致。

陇西开幕府,陕南伫儒帅。中道有分张,微材免瑕累。

梁公实桓桓,胆气固少二。抗手杯酒间,披肝野营次。

大江平若席,酣卧有余地。谍报群撚来,早市缠妖燧。

深宵呼起起,草檄不成睡。尚想九真役,凶徒俄蚁萃。

元戎空瞋目,老将或垂泪。飞炮鸣我前,高唱倚薄醉。

突围走天门,道左纷贼帜。湖桥中夜断,纵马泅更坠。

移军蕲水县,张幄孤峰翠。炙背当骄阳,披襟逐凉吹。

习勇喜观陈,受降甘报使。蹴踏骸骨场,见惯了不异。

顾惭百炼质,庶获一割利。何期忝高科,谬得陪清位。

低心就绳墨,眵目觑文字。肉食远谋虚,头衔流俗贵。

悠悠世事改,冉冉颓年至。方隅空砥平,瀛海竞鼎沸。

我如祖士雅,时有声警寐。又似曹景宗,尚忆火出鼻。

事愿每自违,身世已无系。由来抚髀叹,不溷洗耳志。

艰难况饱历,生死久慭置。天公不见收,水伯亦屡弃。

长歌射虎山,奋袖啼猿寺。悠哉复游哉,终已快吾意。

© Copyright 2024-2029 www.gusw.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-3  邮件:461421998@qq.com