首页  >>  古诗词大全  >>  刘禹锡的浪淘沙·其二原文,译文以及赏析

浪淘沙·其二

洛水桥边春日斜,碧流清浅见琼砂。
无端陌上狂风疾,惊起鸳鸯出浪花。

译文与注释

译文

洛水桥边春天的太阳西斜,碧流又清又浅看得见水底的琼砂。
路上无端刮起急剧的狂风,惊得鸳鸯逃出了水中浪花。

注释

洛水:黄河支流,在今河南省西部。唐敬宗宝历二年(826),刘禹锡奉调到洛阳,任职于东都尚书省,约两年。晚年又以太子宾客身份分司东都洛阳,七十一岁病逝于洛阳。此首言及洛水桥,应是在洛之作。
琼砂:美玉般的砂砾。
无端:无缘无故,突然间。

赏析

  洛水桥边春日斜,碧流轻浅见琼砂。无端陌上狂风急,惊起鸳鸯出浪花。这首诗中用了多个意象。首先是“桥”。其次是“春日”,春日高照犹如沐浴浩荡的皇恩。“日斜”则意味着恩惠渐少。美如玉的琼砂沉入水底,有才能的人没有被任用。平地突起的狂风恰似刘禹锡顺利的政治生涯突遭贬谪的厄运。

刘禹锡
  刘禹锡(772-842),字梦得,汉族,中国唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛阳,唐朝文学家,哲学家,自称是汉中山靖王后裔,曾任监察御史,是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人,有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新,是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马(今湖南常德)。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。
猜你喜欢

萎蕤映庭树,枝叶凌秋芳。故条杂新实,金翠共含霜。

攀枝折缥干,甘旨若琼浆。无假存雕饰,玉盘余自尝。

宇宙方来事,江湖独往人。扶摇遗短翮,濡沫到穷鳞。

误作轩裳梦,终惭稻锦身。迹虽侔燥湿,学岂混疵醇。

局步逢多踬,虚怀待一振。屈伸乘卦气,消息候天均。

喜际三雍启,还依六籍亲。马鞯从幸日,萤案洁餐辰。

滕口虞官谤,稽谋信卜陈。践更非显陟,迁秩遂为真。

清庙方惇礼,容台忝末尘。卑卑论燕雀,宪宪望麒麟。

缅想《閒居赋》,犹存弟子绅。国乡谁尚友?舆皂或称臣。

飞翰因来客,分光肯照邻。之人刍有束,何物稼盈囷。

矍圃初登射,骊山适罢巡。玉全遭刖足,渊静得藏珍。

接席连芳昼,看花惜好春。言筌开窈窈,理窟至驯驯。

蓄思文俱锐,修名实与宾。逝将熙孔业,由此乐颜仁。

淹泊思同社,羁孤若异伦。宜休宁俟斥,渐老最忧贫。

夙愿惟耕钓,浮荣谢鼎茵。灭行无听漏,观涉即知津。

狐首求吾正,《螽斯》咏尔诜。枌榆应不改,萝茑重相因。

惜远挼青菊,期归睇绿蘋。题诗缄恨去,离绪极纷纶。

黑云如幄罩江口,狂风怒卷潜蛟吼。垂垂天阔孤鸟断,腾腾浪掀万马蹂。

岸东岸西好山色,一时惨淡渺何有。人见青山江上蹲,不知江挟群山走。

江中之人狎于江,拽帆捩柁夸能手。只怕盘涡一道斜,溜若沸汤势更陡。

归船急渡岂得已,平生忠信殊不苟。建州小饼沦中泠,且呼山童展茶臼。

© Copyright 2024-2029 www.gusw.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-3  邮件:461421998@qq.com