首页  >>  古诗词大全  >>  顾夐的河传·燕飏原文,译文以及赏析

河传·燕飏

燕飏,晴景。小窗屏暖,鸳鸯交颈。菱花掩却翠鬟欹,慵整,海棠帘外影。
绣帏香断金鸂鶒,无消息。心事空相忆,倚东风。春正浓,愁红,泪痕衣上重。

译文与注释

译文

窗外春景明媚,燕子在空中嬉戏翻飞。阳光撒在屋内,那屏上的交颈鸳鸯也顿时鲜活起来。掩却菱镜,懒整翠鬟,影影绰绰如海棠倩影。
远方的人毫无音讯,绣帷香断,空余满怀相思无处说。在东风艳景之中,红色都成了一派愁色,心中悲切,伤心泪不尽。

注释

飏(yáng):飘扬。形容燕飞轻盈之态。
菱花:镜子。
香断:停止薰香。
愁红:见红花而引起愁绪。

赏析

  这首词写闺中春恨。

  上片描绘了明媚的春景,先外后内。“鸳鸯交颈”,是屏上图案,也是引起春愁的物象。接着写女主人公掩却菱镜,懒整翠鬟,以示“岂无膏沐,谁适为容”之意。“海棠帘外影”,既实写,又虚拟,言女美如海棠倩影。

  下片写她的心情,由于情人无消息,故绣帷香断,空余相思。在东风艳景之中,红色却都成了一派愁色,这是她的主观感受。结尾着一“重”字,可谓“洒不尽相思泪”。

  顾敻,五代词人。生卒年、籍贯及字号均不详。前蜀王建通正(916)时,以小臣给事内廷,见秃鹫翔摩诃池上,作诗刺之,几遭不测之祸。后擢茂州刺史。入后蜀,累官至太尉。顾夐能诗善词。 《花间集》收其词55首,全部写男女艳情。
猜你喜欢

庭蕉实方黄,荔子丹离离。撷之用荐馨,薄寄千秋思。

有明萧黄门,实肇为斯祠。去今三百年,往烈谁攀追?

兰陵二生者,为我陈牲牺。祝公自公义,繄我宁独尸。

佳客万里来,新射策丹墀。与公天上名,俱书白玉碑。

此来上公寿,香火缘可知。彬彬潮人士,登堂同观仪。

肃雍俎豆间,如见天人姿。左张而右陆,磊落雄须眉。

东山富奇石,为虎为龙螭。石气上为星,寒燄生尾箕。

睢阳两忠臣,半夜来灵旗。比邻倘相呼,应诉君国悲。

愿公勿复悲,来歆此寿卮。同堂祝公者,愿公为之师。

同持忠义心,以为治平基。运会值大同,一统兼华夷。

岁岁此祝公,清芬生鼎彝。勿诵炎午文,勿歌皋羽辞。

渊渊金石声,风雨方催诗。

黯然王气,把兴亡付与,云烟残笔。如此江山收眼底,不问剡藤宽窄。

两姓乌衣,六朝龙种,霸业伤今昔。板桥流水,画图何限萧瑟。

堪叹历尽承平,桁开朱雀,又起黄巾贼。燕子桃花歌舞地,粉本谁添金碧。

铜狄频迁,琼枝略尽,遗墨徒珍惜。飘零豪楮,劫灰留吊陈迹。

贰觞以献,三变其终。顾此非馨,尚达斯衷。茅缩可致,
神歆载融。始神翊周,拯溺除凶。时维降祐,永绝兴戎。
© Copyright 2024-2029 www.gusw.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-3  邮件:461421998@qq.com