首页  >>  古诗词大全  >>  王昌龄的从军行二首·其一原文,译文以及赏析

从军行二首·其一

大将军出战,白日暗榆关。
三面黄金甲,单于破胆还。

译文与注释

注释

古代“榆关”是范围广泛的军事防区概念,南至海、北至山,东至山海关,西北抵青龙都山。隋唐时期,榆关作为中原汉王朝防御辽东高句丽入侵的重要的军事重地,设关扎营,屯集大批兵马。本诗作者是唐人,所用地名也是唐代的。
漠北历史上是匈奴、突厥等北方游牧民族的势力范围。把榆关搬到漠北的发明家是现代某粉。

简析

  这首诗描写了汉武帝时,大将军卫青在漠北以武钢车合围单于,从此漠南无王庭的一战。

  结合史记的一段记载:“而适值大将军军出塞千余里,见单于兵陈而待,于是大将军令武刚车自环为营,而纵五千骑往当匈奴。匈奴亦纵可万骑。会日且入,大风起,沙砾击面,两军不相见,汉益纵左右翼绕单于。单于视汉兵多,而士马尚强,战而匈奴不利,薄莫,单于遂乘壮骑可数百,直冒汉围西北驰去。”(《卫将军骠骑列传》 )

  事件:“大将军出战” 漠北决战,大将军卫青率五万骑兵于定襄出塞千余里,深入漠北。

  环境:“白日暗榆关” 会日且入,大风起,沙砾击面,两军不相见。

  战法:“三面黄金甲” 大将军令武刚车自环为营合围单于,趁风起时反击。

  战果:“单于破胆还” 单于遂乘壮骑可数百,直冒汉围西北逃跑而去。

王昌龄
  王昌龄 (698— 756),字少伯,河东晋阳(今山西太原)人。盛唐著名边塞诗人,后人誉为“七绝圣手”。早年贫贱,困于农耕,年近不惑,始中进士。初任秘书省校书郎,又中博学宏辞,授汜水尉,因事贬岭南。与李白、高适、王维、王之涣、岑参等交厚。开元末返长安,改授江宁丞。被谤谪龙标尉。安史乱起,为刺史闾丘所杀。其诗以七绝见长,尤以登第之前赴西北边塞所作边塞诗最著,有“诗家夫子王江宁”之誉(亦有“诗家天子王江宁”的说法)。
猜你喜欢

高堂四壁歌声起,戛玉鸣金奏清徵。摩挲素练往复还,似有秋风生爪指。

古来写竹如写神,仓卒接应皆天真。想当磅礴向空廓,已觉意象超风尘。

我家旧傍潇湘住,满地清阴不归去。每开图画即江湖,长怪轩窗隔烟雾。

阙里墙东县令家,名园种竹不种花。蹊回径折入蒙翳,下有泉水无泥沙。

长流㶁㶁穿林响,短发萧萧助森爽。旧路无因缩地看,新梢定见参天长。

北客南游兴未偿,此时此景故难忘。拟刻琅玕三百字,为渠题寄墨君堂。

晨鹊何处来,飞鸣向前除。故人在天涯,遗我尺素书。

为言长相思,梦寐同所居。所居亦靡他,上论揖让初。

觉来独怆然,淡月留太虚。蹇予临末路,世味皆泊如。

一学未敢辍,尚念客气锄。切磋与琢磨,政恐朋友疏。

自从吾子东,门乏长者车。发挥天人奥,大辩孰起予。

丹阳何高明,吾子昔所庐。南轩拂翠筠,北潭照红蕖。

蝗害非不虐,子食岂无馀。滦江固自佳,何堪曳长裾。

春风旦夕至,归哉莫踟蹰。

汴流西绕汉时宫,陵树萧萧易朔风。
金碗不冰银雁去,铜仙无露玉盘空。
御沟流水人间碧,禁苑蟠桃海上红。
却忆晋家南渡客,清谈不记误和戎。
© Copyright 2024-2029 www.gusw.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-3  邮件:461421998@qq.com