首页  >>  古诗词大全  >>  王勃的寒夜思友三首·其三原文,译文以及赏析

寒夜思友三首·其三

朝朝翠山下,夜夜苍江曲。
复此遥相思,清尊湛芳绿。

译文与注释

译文

每个早晨站在翠山之下,每个夜晚来到苍江水流转弯处,吟唱着思乡的曲子。
我一再来到这里思念远方的亲人,盼望着一起喝酒,陶醉在花香绿树里。

注释

朝(zhāo)朝:天天,每天。
苍江曲:苍江水流转弯处。
清尊:酒器。亦借指清酒。尊,同“樽”。
芳绿:美酒。

赏析

  这首诗主要写诗人日夜思念着家乡和亲友。

  “朝朝翠山下,夜夜苍江曲”两句以诗人的行动表现其思绪,白天和夜里,山下和水边,都割不断对家乡亲友的思念。

  “复此遥相思,清尊湛芳绿”两句描写对亲友相聚共欢的盼望,想象着美妙的景色以及与亲友共醉的情景,这更衬托出此时此刻相思孤独寂寞

创作背景

  《寒夜思友三首》是一组明确标明思友的诗歌,当作于公元670年(唐高宗咸亨元年)。这年晚秋,王勃从梓州来游成都,这三首诗即作于深秋淹留蜀中时。本诗即是其中的一首。
王勃
  王勃(649或650~676或675年),唐代诗人。汉族,字子安。绛州龙门(今山西河津)人。王勃与杨炯、卢照邻、骆宾王齐名,世称“初唐四杰”,其中王勃是“初唐四杰”之首。唐高宗上元三年(676年)八月,自交趾探望父亲返回时,不幸渡海溺水,惊悸而死。王勃在诗歌体裁上擅长五律和五绝,代表作品有《送杜少府之任蜀州》等;主要文学成就是骈文,无论是数量还是质量,堪称一时之最,代表作品有《滕王阁序》等。
猜你喜欢

袖有银毫刺史章,先生不是薄淮阳。倦游谁不思三径,勇退今惟见一堂。

讲席有功周子学,义田无愧范公庄。忍闻耆旧铭旌举,此语吟成泪数行。

轧轧车声水满陂,溪山佳处客行迟。林腰一抹炊烟淡,知是人家饭熟时。

候气向鄱阳,星河掠桂香。
冲霜怜羽白,催叶渡江黄。
顾影成佳侣,将云束远装。
他乡有离别,撩恨绮尊傍。
© Copyright 2024-2029 www.gusw.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-3  邮件:461421998@qq.com