首页  >>  古诗词大全  >>  元稹的新竹原文,译文以及赏析

新竹

新篁才解箨,寒色已青葱。
冉冉偏凝粉,萧萧渐引风。
扶疏多透日,寥落未成丛。
惟有团团节,坚贞大小同。

译文与注释

译文

新竹上的苞叶才刚刚褪去,就已透出青冷的翠色。
柔垂的枝干偏偏布满竹粉,渐渐招来清风,枝叶沙沙作响。
高低疏密有致的叶片透过很多阳光,还没有密密挨挨的挤在一起。
但那一团团竹节,不管大小,都透着坚贞的气韵。

注释

新篁(huáng):新生之竹。亦指新笋。
解箨(tuò):竹笋脱壳。
冉冉(rǎn):形容毛、枝条等柔软下垂的样子。
扶疏:枝叶茂盛,高低疏密有致。
寥落:稀少。
元稹
  元稹(779年-831年,或唐代宗大历十四年至文宗大和五年),字微之,别字威明,唐洛阳人(今河南洛阳)。父元宽,母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。
猜你喜欢
紫凤真人府,斑龙太上家。天流芝盖下,山转桂旗斜。
圣藻垂寒露,仙杯落晚霞。唯应问王母,桃作几时花。

妆罢珠帘捲,窗开万象浓。楼前两三树,树外三两峰。

山光笼树色,翠黛浓如墨。万紫间千红,春风度水国。

花开知春至,花落知春归。众芳竞烂漫,蚨蝶弄花飞。

露醉海棠丝,风摇杨柳絮。一鸟舞帘间,啼破幽绿处。

一从张野卧云林,胜概谁人更解寻。黄鸟不能言往事,
白莲虚发至如今。年年上国荣华梦,世世高流水石心。
始欲共君重怅望,紫霄峰外日沈沈。
© Copyright 2024-2029 www.gusw.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-3  邮件:461421998@qq.com