首页  >>  古诗词大全  >>  温庭筠的寒食日作原文,译文以及赏析

寒食日作

红深绿暗径相交,抱暖含芳披紫袍。
彩索平时墙婉娩,轻球落处晚寥梢。
窗中草色妬鸡卵,盘上芹泥憎燕巢。
自有玉楼春意在,不能骑马度烟郊。

译文与注释

注释

⑴寒食日:清明前一二日为寒食节,当天需禁火、吃冷食,并有男女出游踏青的习俗。传说与春秋时晋文公烧山求介子推之事有关,大概属于后人的附会之说。
⑵红深绿暗:似以红花暗喻女子,绿叶暗喻男子。径:谐音“颈”。此句谓小径两侧花枝茂盛,以至在小径中互相交织。以此暗喻恋人相拥,颈项相交。
⑶抱暖含芳:此指花苞内含春之暖气。芳:一本作“春”。披紫袍:指花或花苞而言。披:一本作“被”。
⑷彩索:秋千上的绳索。平时:指秋千荡起,高度与秋千架顶齐平。婉娩(wǎnwǎn):原指柔顺的样子,此处指墙蜿蜒延伸貌。
⑸轻毬:古代蹴鞠(cùjū足球)用的彩球。晚:一本作“花”。寥梢(liáoshāo):稀少、稀疏。梢:一本作“捎”。
⑹妬:同“妒”。鸡卵:古代富贵人家常常雕画鸡蛋,而寒食节又有斗彩色鸡蛋较胜负的游戏。此句似谓草只有绿色,所以嫉妒彩色的鸡蛋。
⑺芹泥:燕子筑巢所用的草泥。此句谓芹泥掉落盘中惹人憎。
⑻玉楼:泛指华美的楼阁,此处指佳人所居之楼。春:一本作“芳”。末二句谓因有玉楼佳人之约,故不去郊游踏青。
温庭筠
  温庭筠(约812—866)唐代诗人、词人。本名岐,字飞卿,太原祁(今山西祁县东南)人。富有天才,文思敏捷,每入试,押官韵,八叉手而成八韵,所以也有“温八叉”之称。然恃才不羁,又好讥刺权贵,多犯忌讳,取憎于时,故屡举进士不第,长被贬抑,终生不得志。官终国子助教。精通音律。工诗,与李商隐齐名,时称“温李”。其诗辞藻华丽,秾艳精致,内容多写闺情。其词艺术成就在晚唐诸词人之上,为“花间派”首要词人,对词的发展影响较大。在词史上,与韦庄齐名,并称“温韦”。存词七十余首。后人辑有《温飞卿集》及《金奁集》。
猜你喜欢

召伯蔽芾余甘棠,咏歌千载流芬芳。今之王翁古召伯,三吴有棠仅十霜,其荫已足笼丘冈。

上有一双白头鸟,相与宛转啼春阳。问谁者图吴周昉,拟借诗史献寿昌。

此物虽微感星气,不与凡鸟同摧藏。百舌能见谗,要自非我匹。

凤皇故自尊,竹实非我食。安期东海枣已丹,王母西池桃更碧。

白头鸟,不足招,召伯之棠,不足栽。王翁兮王翁,且偕樊夫人,共登旸湖之上,超然拍手呼鸾叩月窟,是时金粟丛丛开。

桂浆吸罢不饥渴,揽辔下仪娄江隈。娄江父老俱白头,依依棠树傍,跪称万年杯。

王翁不乐胡为哉。

古屋无人犬护篱,偶抛尘土得幽栖。不知何福能消受,满地松阴一鸟啼。

赫赫重光,明明二圣。帝作储述,礼和乐正。中衢置樽,高堂悬镜。

其酌不穷,其明逾盛。德音孔昭,民胥攸咏。明明二圣,赫赫重光。

风神洒落,容止汪洋。瞻彼谈扇,载抑载扬。何斯天辩,如圭如璋。

颜闵函席,游夏升堂。以卿以士,惟公惟王。思媚储后,顾哉乐康。

芃芃黍苗,阴雨膏之。诜诜缨冕,储王道之。道之以礼,齐之以仁。

礼则穷神,言则穷神。训于四国,覃于万民。

© Copyright 2024-2029 www.gusw.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-3  邮件:461421998@qq.com