首页  >>  古诗词大全  >>  岑参的冬夕原文,译文以及赏析

冬夕

浩汗霜风刮天地,温泉火井无生意。
泽国龙蛇冻不伸,南山瘦柏消残翠。

译文与注释

译文

大风夹杂着霜雪猛烈地肆虐在天地之间,泡着热水或者围着火炉烤着火,也没有丝毫暖意。
河海像龙蛇一样冻得不得伸展,连四季常青的松柏都退去了绿色,显得消瘦了许多。

注释

浩汗:、形容盛大繁多。
伸:舒展开。

简析

  文中诗人抒发的寒冬下触景生情,主旨就是表达了冷、冬季得严寒。若是还有深意,那就只能找下当时的时代环境了,岑参是唐代边塞诗人,可能还存有战士对归家的向往吧,冬日思乡,更感冷冽。
岑参
  岑参(718年?-769年?),荆州江陵(今湖北江陵县)人或南阳棘阳(今河南南阳市)人,唐代诗人,与高适并称“高岑”。岑参早岁孤贫,从兄就读,遍览史籍。唐玄宗天宝三载(744年)进士,初为率府兵曹参军。后两次从军边塞,先在安西节度使高仙芝幕府掌书记;天宝末年,封常清为安西北庭节度使时,为其幕府判官。代宗时,曾官嘉州刺史(今四川乐山),世称“岑嘉州”。大历五年(770年)卒于成都。
猜你喜欢

平居意兀兀,闭户忘饥困。故人千里书,恻恻念餐饭。

祇因行路难,兼之别离远。强学儿女词,慰我豪士恨。

自念秋涉冬,未免逐尘坌。仅留半卷书,晨昏相缱绻。

古人心上血,积纸厚一寸。郁为九光霞,吸之起疲顿。

吾乃今之愚,学古是其愿。神追穷奥窔,目眯苦沈闷。

虽知力已竭,魂窘不敢遁。光怪时自发,烛花作星喷。

愁眉耻为生缘锁,笑口难于死地开。一榻蘧蘧还栩栩,三年瞿瞿复梅梅。

龙生九子馀鰆吻,鲛泣千行对蛤魁。劝勉祇烦衔草鹿,惭惶无那祭禽豺。

香山老矣,正商量不下,去留蛮素。独立踌躇肠欲断,一段若耶溪女。水底新妆,空中香袖,斜日疏风浦。向人欲语,垂杨清荫多处。
便好花里唤船,碧筒白酒,微吸荷心苦。佳月一钩天四碧,隐约明波横注。雪藕逢丝,擘莲见薏,枕簟凉如雨。一双宿鹭,伴人永夜翘伫。
© Copyright 2024-2029 www.gusw.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-3  邮件:461421998@qq.com