首页  >>  古诗词大全  >>  岑参的冬夕原文,译文以及赏析

冬夕

浩汗霜风刮天地,温泉火井无生意。
泽国龙蛇冻不伸,南山瘦柏消残翠。

译文与注释

译文

大风夹杂着霜雪猛烈地肆虐在天地之间,泡着热水或者围着火炉烤着火,也没有丝毫暖意。
河海像龙蛇一样冻得不得伸展,连四季常青的松柏都退去了绿色,显得消瘦了许多。

注释

浩汗:、形容盛大繁多。
伸:舒展开。

简析

  文中诗人抒发的寒冬下触景生情,主旨就是表达了冷、冬季得严寒。若是还有深意,那就只能找下当时的时代环境了,岑参是唐代边塞诗人,可能还存有战士对归家的向往吧,冬日思乡,更感冷冽。
岑参
  岑参(718年?-769年?),荆州江陵(今湖北江陵县)人或南阳棘阳(今河南南阳市)人,唐代诗人,与高适并称“高岑”。岑参早岁孤贫,从兄就读,遍览史籍。唐玄宗天宝三载(744年)进士,初为率府兵曹参军。后两次从军边塞,先在安西节度使高仙芝幕府掌书记;天宝末年,封常清为安西北庭节度使时,为其幕府判官。代宗时,曾官嘉州刺史(今四川乐山),世称“岑嘉州”。大历五年(770年)卒于成都。
猜你喜欢

昨暮辞赤劫,今朝度苍岭。山峻路屈盘,峡束迷晷景。

谽谺出风门,坎窞入天井。冥行九地底,高阚群木顶。

瀑泉流其中,豃若泄溟涬。哀猿啸无外,去鸟飞东永。

仆夫怨跋涉,瘦马悲项领。盗贼逭天诛,平人遘灾眚。

伫立盼嵚岑,心乱难为整。

南岳之干,钟山之铜。应机命中,获隼高墉。

长忆离亭数断鸿,碧山千里暮云红。
欲知别后愁多少,都在寒江暮雨中。
© Copyright 2024-2029 www.gusw.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-3  邮件:461421998@qq.com