首页  >>  古诗词大全  >>  岑参的冬夕原文,译文以及赏析

冬夕

浩汗霜风刮天地,温泉火井无生意。
泽国龙蛇冻不伸,南山瘦柏消残翠。

译文与注释

译文

大风夹杂着霜雪猛烈地肆虐在天地之间,泡着热水或者围着火炉烤着火,也没有丝毫暖意。
河海像龙蛇一样冻得不得伸展,连四季常青的松柏都退去了绿色,显得消瘦了许多。

注释

浩汗:、形容盛大繁多。
伸:舒展开。

简析

  文中诗人抒发的寒冬下触景生情,主旨就是表达了冷、冬季得严寒。若是还有深意,那就只能找下当时的时代环境了,岑参是唐代边塞诗人,可能还存有战士对归家的向往吧,冬日思乡,更感冷冽。
岑参
  岑参(718年?-769年?),荆州江陵(今湖北江陵县)人或南阳棘阳(今河南南阳市)人,唐代诗人,与高适并称“高岑”。岑参早岁孤贫,从兄就读,遍览史籍。唐玄宗天宝三载(744年)进士,初为率府兵曹参军。后两次从军边塞,先在安西节度使高仙芝幕府掌书记;天宝末年,封常清为安西北庭节度使时,为其幕府判官。代宗时,曾官嘉州刺史(今四川乐山),世称“岑嘉州”。大历五年(770年)卒于成都。
猜你喜欢

乾坤变化造万物,十有一月生黄钟。黄钟资养太和气,上贤禀受为三公。

至音铿锵仪凤凰,播在简册成文章。权衡度量立大法,朝廷四海声洋洋。

往时霜木立如束,原野焦枯无紫绿。自从缇室一阳生,半夜萌芽动寒谷。

登堂请献眉寿杯,愿同律管容葭灰。玉铉金鼎调盐梅,年年阳德先春来。

江南烟色远凄迷,徐泗春山黛色齐。一夜东风芳草绿,千家淮水夕阳低。

疲驴破帽三年客,茅屋昏镫五夜鸡。谁识同时旧年少,退朝飞盖赤城西。

长江天堑限西南,过客推篷酒半酣。日出林扉晴作雾,雨馀烟树晚生岚。

八公草木今无恙,五老云松久不堪。王气钟灵豪杰出,谁从年少识龙髯。

© Copyright 2024-2029 www.gusw.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-3  邮件:461421998@qq.com