首页  >>  古诗词大全  >>  岑参的巩北秋兴寄崔明允原文,译文以及赏析

巩北秋兴寄崔明允

白露披梧桐,玄蝉昼夜号。
秋风万里动,日暮黄云高。
君子佐休明,小人事蓬蒿。
所适在鱼鸟,焉能徇锥刀。
孤舟向广武,一鸟归成皋。
胜概日相与,思君心郁陶。

译文与注释

译文

寒秋中的梧桐树上满挂着白露,在这树上有寒蝉在鸣叫。
少昊行秋肃杀着方圆万里,日暮时分,更显出云黄天高。
君子入世,自当授印于开明之世,而那自私自利的小人,只懂得隐居在草庐蓬蒿。
他们的行为,和鸟兽鱼虫相比又有什么区别?正直的君子,又怎能因求田问舍而使得意志沉沦丧消?
明允啊明允,你驾着孤舟驶向广武,而我像一只离群的小鸟,归飞那遥远的成皋。
往昔我与你一起欣赏美丽的景色,今日却只能因想念你而心绪萧萧!注释
巩:指巩县(今属河南)。崔明允:博陵人。开元十八年进士(说见陶敏《岑参诗人名

注释

巩:指巩县(今属河南)。崔明允:博陵人。开元十八年进士(说见陶敏《岑参诗人名注释及系年补正》),天宝元年应制举文辞秀逸科及第(《唐会要》卷七六),二年官左拾遗内供奉(《金石萃编》卷八六《庆唐观金篆斋颂》),位终礼部员外郎(《新唐书》卷七二下《宰相世系表》)。
披:覆盖。
玄蝉:即寒蝉。
佐休明:辅佐休美昌明之世。指为官。
事蓬篙:指隐居
徇:从,曲从。锥刀:即“锥刀之末”,喻细微之利。
广武:在今河南荣阳东北。此指明允乘舟沿黄河向广武方向而去。
成皋:在今荥阳汜水镇。“成”明抄本等俱作“城”。
郁陶:郁闷忧愁。
岑参
  岑参(718年?-769年?),荆州江陵(今湖北江陵县)人或南阳棘阳(今河南南阳市)人,唐代诗人,与高适并称“高岑”。岑参早岁孤贫,从兄就读,遍览史籍。唐玄宗天宝三载(744年)进士,初为率府兵曹参军。后两次从军边塞,先在安西节度使高仙芝幕府掌书记;天宝末年,封常清为安西北庭节度使时,为其幕府判官。代宗时,曾官嘉州刺史(今四川乐山),世称“岑嘉州”。大历五年(770年)卒于成都。
猜你喜欢
百尺荆台草径荒,如何前日谓云阳。
古今不尽迁移恨,依旧台边水渺茫。

冥搜肠亦苦,只字得之难。作者有六义,惜哉坐一寒。

二石儒林宗,高名继坡颍。家书七百通,学术商之稔。

岳岳衎石翁,碑版照五岭。晚岁刊经说,传注遍收捃。

参考阙其疑,雠校心惟谨。先生学尤力,万轴朱蓝靓。

琳琅诸父贻,卷过南阳井。学海为上驷,文鉴亦神品。

览观不自足,异籍频搜诇。经访公库本,韵求汲古影。

吴郡怀杜诗,南阳忆耿秉。惟时藏书家,别下迹最近。

振绮若拜经,一瓻乞通请。善本遇辄校,三史尤精审。

缺漏补正义,杂揉理索隐。班有特斋藏,志取南雍本。

副墨曾过录,细字目为首。嗟从雕搜兴,一书恒数锓。

数曲亦已难,婪取那可尽。何况字句间,异同细已甚。

半部蟫蠹馀,求之金百饼。书仓困检点,舟车艰载捆。

奚如萃一编,朝夕便观省。肉弗义不遗,眉列目易醒。

坐卧挟与共,得一馀可屏。先生老学官,辛苦仰寸廪。

豪侈输绛云,浩翰谢千顷。徒以精力勤,敌彼金布赈。

孤灯一对勘,百城俨吞并。平生苜蓿感,官斋颜以冷。

犹闻念长安,千里致脩脡。爰知友于笃,匪直文誉并。

厚德族党钦,清芬子孙引。一帧六丁遗,宝视宗彝鼎。

© Copyright 2024-2029 www.gusw.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-3  邮件:461421998@qq.com