长夜漫漫，故人都在哪里，行船在这碧波夜月之中缓缓前行。
天空辽阔悠远，思念故乡的情思越发哀切。
身外的景物没有人的忧愁，清澈的河水也自在流动。
想到回家时林中树叶不知换了多少个春秋了，拥着乡愁坐在寂静的夜里，任凭寒露渐生，打湿了衣袖。
还有那江中沙洲上的白鹤，在这暗夜与黎明的分际，乍然长鸣，让人暗暗心惊。

遥：远。这里指时间漫长。
天宇：天空。
露华：露水。

　　张九龄(678-740) 唐开元尚书丞相，诗人。字子寿，一名博物，汉族，韶州曲江（今广东韶关市）人。长安年间进士。官至中书侍郎同中书门下平章事。后罢相，为荆州长史。诗风清淡。有《曲江集》。他是一位有胆识、有远见的著名政治家、文学家、诗人、名相。他忠耿尽职，秉公守则，直言敢谏，选贤任能，不徇私枉法，不趋炎附势，敢与恶势力作斗争，为“开元之治”作出了积极贡献。他的五言古诗，以素练质朴的语言，寄托深远的人生慨望，对扫除唐初所沿习的六朝绮靡诗风，贡献尤大。誉为“岭南第一人”。

我居何所，南山之下。油油者云，窈窈其阻。衡门在阿，翳彼嘉林。

上有鸣鸟，怀之好音。良晨门兴，游睇川沚。榛蹊邈绵，有客戾止。

琴瑟在庭，清樽门罗。扫地布席，援弦咏歌。我歌我酬，白云在谷。

聊可为娱，孰云不足。云之升矣，风或飏之。曾于是处，而忘世为。

凄其渰矣，雨亦濡只。群生烝烝，泽施曷已。云敛而舒，山高以深。

彼君子兮，悠悠我心。

十年京国看图画，半幅云烟亦恼侬。今日身行屏障里，却思移住最高峰。

时序去如流矢，人生宛似飞蓬。石湾江上又逢冬。

且喜一阳初动。

但见堪舆杳杳，更连山水重重。凄凉云物雨濛濛。

惟足睡中归梦。