首页  >>  古诗词大全  >>  白居易的咏菊原文,译文以及赏析

咏菊

一夜新霜著瓦轻,芭蕉新折败荷倾。
耐寒唯有东篱菊,金粟初开晓更清。

译文与注释

译文

一夜过后,初降的寒霜轻轻地附在瓦上,使得芭蕉折断,荷叶倾倒。
耐寒的只有东边篱笆旁的菊花,它花蕊初开,让早晨多了一份清香。

注释

金粟:黄色的花蕊。

赏析

  初降的霜轻轻的附着在瓦上,芭蕉和荷花无法耐住严寒,或折断,或歪斜,惟有那东边篱笆附近的菊花,在寒冷中傲然而立,金粟般的花蕊初开让清晨更多了一丝清香。

  夜里寒霜袭来,本来就残破的芭蕉和和残荷看起来更加不堪。只有篱笆边的菊花,金黄色的花朵在清晨的阳光下看起来更加艳丽。用霜降之时,芭蕉的新折和荷叶的残败来反衬东篱菊的清绝耐寒。此诗赞赏菊花凌寒的品格

  整诗是借咏菊之耐寒傲冷逸清香亮霜景,自况言志的。

白居易

  白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

猜你喜欢

人生不相知,白头反如新。知心不在久,觌面还成亲。

况我五安师,二妙俱可人。元龙百尺楼,人物谁与邻。

风流小安丰,玉树高嶙峋。联翩两竹舆,访我南坡春。

遂遣小叔雅,娱此照坐宾。王春三月雨,浸浸如游尘。

是日天为喜,霁色明清晨。各携古锦囊,共出画苑珍。

太邱重千载,高标澹风神。丹铅表丘壑,制度殊冠巾。

渊明撷秋菊,醉面玉色匀。龙眠赋远游,濯发天池滨。

二老不并世,异世真同论。当年天厩马,调御皆服驯。

绝域来象龙,地行俱麒麟。老眼阅神骏,摩挲得逡巡。

客意亦复悦,领我杯中醇。尚苦江夏帖,入我幽梦频。

倒箧倘有意,叩门君勿嗔。

帽屋钗梁剪綵新,谁知井底及池濒。只从阳月方中日,已作明年第一春。

颛孙游圣门,尚思禄可干。所以后世士,忘生慕荣官。

我生初未贫,传经易朝餐。妻不解啼饥,儿不知号寒。

水菽非甘旨,吾亲亦怡颜。箪瓢存至乐,不须求抱关。

© Copyright 2024-2029 www.gusw.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-3  邮件:461421998@qq.com