首页  >>  古诗词大全  >>  李白的立冬原文,译文以及赏析

立冬

冻笔新诗懒写,寒炉美酒时温。
醉看墨花月白,恍疑雪满前村。

译文与注释

译文

立冬之日,天气寒冷,墨笔冻结,正好偷懒不写新诗,火炉上的美酒时常是温热的。
醉眼观看月下砚石上的墨渍花纹,恍惚间以为是大雪落满山村。

注释

冻笔:古人书写是用毛笔蘸墨汁,气温降低,把笔头都冻硬了。
寒炉:冬日里的炉火。
时温:时,时常;温,温热。美酒时常是温热的。
墨花:指砚石上的墨渍花纹。
前村:应为山村名。
李白
李白(701年-762年) ,字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载,李白为兴圣皇帝(凉武昭王李暠)九世孙,与李唐诸王同宗。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《明堂赋》《早发白帝城》等多首。
猜你喜欢
高城望断尘如雾。不见联骖处。夕阳村外小湾头。只有柳花无数。送归舟。
琼枝玉树频相见。只恨离人远。欲将幽事寄青楼。争奈无情江水、不西流。

断木才脱粟,湿薪空爆竹。朝餐动及午,柰此雷鸣腹。

蜀郡方齐鲁,文翁迈俊贤。箕裘承宪业,星宿近台躔。

宇宙汾阳鼎,风云祖逖鞭。阃威分海徼,节制控闽川。

馈饷功曾立,廉能迹屡传。儒冠真耀武,帅府重芳年。

参画旌麾右,驰驱将相前。豪挥惊草檄,燕集见华篇。

吏牍分占授,军机妙转旋。百蛮元震詟,诸校益贞坚。

训练群材进,钧陶众彦迁。柳营兵镇肃,莲幕绂光鲜。

除内恩终许,安边诏必怜。酒容山简醉,骑想葛强联。

日月新尧历,车书旧汉天。扬雄兼赋颂,嘉什到甘泉。

© Copyright 2024-2029 www.gusw.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-3  邮件:461421998@qq.com