首页  >>  古诗词大全  >>  李白的立冬原文,译文以及赏析

立冬

冻笔新诗懒写,寒炉美酒时温。
醉看墨花月白,恍疑雪满前村。

译文与注释

译文

立冬之日,天气寒冷,墨笔冻结,正好偷懒不写新诗,火炉上的美酒时常是温热的。
醉眼观看月下砚石上的墨渍花纹,恍惚间以为是大雪落满山村。

注释

冻笔:古人书写是用毛笔蘸墨汁,气温降低,把笔头都冻硬了。
寒炉:冬日里的炉火。
时温:时,时常;温,温热。美酒时常是温热的。
墨花:指砚石上的墨渍花纹。
前村:应为山村名。
李白
李白(701年-762年) ,字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载,李白为兴圣皇帝(凉武昭王李暠)九世孙,与李唐诸王同宗。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《明堂赋》《早发白帝城》等多首。
猜你喜欢

祝融万仞拔地起,欲见不见青霄里。山翁爱山不肯去,为山醉卧松根底。

家童寻著不敢惊,沉吟恐怕山翁嗔。梦回抖擞下山去,一径萝月松风清。

汉家藩国称冠带,雁池多暇为高会。宾序同推枚叟尊,星潢共指梁王大。

赋成锦字映长流,酒酣飞羽传寒濑。藻翰常生授简中,潺湲不散鸣筝外。

清影朝含竹苑霜,悲声夜杂吹台籁。白首君恩岂稻粱,朱门旅迹非萧艾。

极知慕侣倦游人,秋来肺病谁能奈。

似梦浓欢复似真,细看原是掷梭人。当初薄怒尤娇绝,笑倩如花更一嗔。

© Copyright 2024-2029 www.gusw.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-3  邮件:461421998@qq.com