首页  >>  古诗词大全  >>  李白的立冬原文,译文以及赏析

立冬

冻笔新诗懒写,寒炉美酒时温。
醉看墨花月白,恍疑雪满前村。

译文与注释

译文

立冬之日,天气寒冷,墨笔冻结,正好偷懒不写新诗,火炉上的美酒时常是温热的。
醉眼观看月下砚石上的墨渍花纹,恍惚间以为是大雪落满山村。

注释

冻笔:古人书写是用毛笔蘸墨汁,气温降低,把笔头都冻硬了。
寒炉:冬日里的炉火。
时温:时,时常;温,温热。美酒时常是温热的。
墨花:指砚石上的墨渍花纹。
前村:应为山村名。
李白
李白(701年-762年) ,字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载,李白为兴圣皇帝(凉武昭王李暠)九世孙,与李唐诸王同宗。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《明堂赋》《早发白帝城》等多首。
猜你喜欢

三友松竹梅,其间一友我。万物于人同一理,意契神交无不可。

君不见明月在天光在尊,李白对影成三人。又不见书酒琴棋集古录,醉翁与之合成六。

古人将身混物中,游心太古窥鸿濛。此翁妙得古人意,白首山林无物累。

每将富贵等浮云,却与幽贞结深契。左挹大夫袂,右拍君子肩,罗浮美人相后先。

翁居其间吟且啸,一笑相看同岁寒。市道岂所论,金石未为坚。

耐久且莫逆,忘形更忘年。

落日荒台,恁谁信、黄金无恙。空指说,颓垣蔓草,郭隗门巷。

都邑只今游侠少,风云要与悲歌抗。更单衣、短布拜秋郊,荆高冢。

卢龙塞,何苍莽,桑乾水,常还往。只匈奴牧马,谁堪乘障。

赞普颇申和地议,贤王自择防秋将。笑书生、不及羽林儿,封侯相。

竹里隐君子,悠然忘世情。夜凉巢凤下,春暖箨龙生。

酒映尊中绿,诗镌节下清。何时招二仲,同结岁寒盟。

© Copyright 2024-2029 www.gusw.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-3  邮件:461421998@qq.com