首页  >>  古诗词大全  >>  李白的清平乐·禁庭春昼原文,译文以及赏析

清平乐·禁庭春昼

禁庭春昼,莺羽披新绣。百草巧求花下斗,只赌珠玑满斗。
日晚却理残妆,御前闲舞霓裳。谁道腰肢窈窕,折旋笑得君王。

译文与注释

译文

深宫里春日的白天,只见到黄莺鸟长出了新的羽毛。在花下挖空心思玩“斗百草”,输赢的赌注需要成斗的金银珠宝。
到了晚上,整理下并不完整的妆容,在御前很随意的跳起了霓裳羽衣舞。谁知这曼妙的身姿,不久就把君王逗的开心起来。

注释

披:长叠;新长出。
新绣:新的衣服。这里指“新的羽毛”。
斗百草:斗百草又称鬭百草。一种中国民间游戏。竞采花草,比赛多寡优劣,常于端午行之。
巧求:挖空心思去找。
只:语助词,用于句尾或句首。
珠玑:珠宝。
霓裳:霓裳羽衣舞。
折旋:不久便折服。
笑得:欢笑了;逗乐了。
李白
李白(701年-762年) ,字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载,李白为兴圣皇帝(凉武昭王李暠)九世孙,与李唐诸王同宗。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《明堂赋》《早发白帝城》等多首。
猜你喜欢
昔在帝尧,咨舜一语。
允执厥中,舜亦命禹。
危微粗一,义复兼举。
三圣授受,独盛前古。

南国芳菲共一丛,夭桃秾李挹清风。河阳欲问栽花地,乔樾当门是狄公。

今日共称觥,当年赋鹿鸣。雄才挥笔阵,弱冠拔茅征。

北阙蒲轮逮,南陬竹马迎。官方鳌岫著,宦迹凤山呈。

会展交衢骥,旋迁出谷莺。紫陵飞舄至,淡水旧弦更。

时雨随车澍,春风满座生。虚堂悬镜朗,片玉贮壶清。

鹿洞规频训,鸿都字细评。卧碑齐士肄,停讼课农耕。

政类屯田佛,人原洛社英。岁星符出丙,巴曲谱长庚。

宽惠能滋福,廉勤不爱名。南山开寿域,东阁订诗盟。

晋爵黄钟叩,摛词寸莛轻。有邦烝至治,大化普无声。

郦菊他年饮,园葵此度倾。登龙怀御李,司马幸瞻荆。

妙手栽花遍,天庥戬谷赓。弧辉宜久照,松柏重莼羹。

© Copyright 2024-2029 www.gusw.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-3  邮件:461421998@qq.com