首页  >>  古诗词大全  >>  李白的紫骝马原文,译文以及赏析

紫骝马

紫骝行且嘶,双翻碧玉蹄。
临流不肯渡,似惜锦障泥。
白雪关山远,黄云海戍迷。
挥鞭万里去,安得念春闺。

译文与注释

译文

枣红色的骏马一边奔驰一边鸣叫着,它那碧玉般的蹄子上下翻飞。来到河边它不肯渡水,好像在怜惜身上披着的锦缎障泥。与吐蕃接壤的白雪戍是那么的遥远,黄云海戍迷离不见。挥动马鞭奔赴万里之外,怎能贪恋家室的温馨呢。

注释

紫骝:暗红色的马。
双翻碧玉蹄:此句来自沈佺期的诗“四蹄碧玉片”。
障泥:披在马鞍旁以挡溅起的尘泥的马具。
念:又作“恋”。

简析

  《紫骝马》,乐府《横吹曲辞》旧题。这首诗表达的是诗人即将远赴边塞时的矛盾心情。他十分渴望立功边塞,但踏上遥远的征途时总不免对家乡有些恋恋之情。
李白
李白(701年-762年) ,字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载,李白为兴圣皇帝(凉武昭王李暠)九世孙,与李唐诸王同宗。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《明堂赋》《早发白帝城》等多首。
猜你喜欢

黄坑黄笋旧知名,惜我来时笋未生。我是主人兼看竹,绿濛濛地一兜行。

共乐超然构,跻攀一气边。苍茫云水国,清润李梅天。

碎白淙崖瀑,孤青煮海烟。三神山自邈,何至苦求旃。

世岂无推挽,人谁有典刑。稍怀南国彦,恒愧北山灵。

万里麻衣敝,千年竹简青。羲文先索象,鲁颂或歌駉。

杞梓儒林挺,鱼龙侠窟鯹。尘埃完结绿,纷黛饰娉婷。

脱略苏张阱,渐摩管乐硎。道途馀雪屩,岩穴但云扃。

本拟陈三策,吁嗟守一经。迹卑沦燕雀,踪远及猱㹶。

种菊行荒楥,看松俯绝陉。仙棋閒度日,旅剑懒占星。

故里青桐巷,双溪白鹭汀。交游多握手,岁月此忘形。

志气需来哲,才华压妙龄。秦坑收末烬,汉粕浸奇馨。

正器陈笾豆,专门识鼎铏。奔腾鞭用骏,袒裼割分腥。

卓立撑乔岳,孤流混浊泾。鹊飞持或布,鲸吼扣非莛。

别袂逢秋怯,邻灯入夜荧。沉沉犹在野,宪宪欲扬廷。

舜殿瞻仪凤,尧阶数历蓂。螭坳文锦褥,兽闼紫金钉。

列徼环霄汉,游车发震霆。紬书官命史,吹律乐求伶。

迅奋君须竞,栖迟我未宁。檐风歌警枕,井雨泣羸瓶。

古陌垂杨柳,空山老茯苓。只今驰尺楮,何所问南溟。

© Copyright 2024-2029 www.gusw.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-3  邮件:461421998@qq.com