首页  >>  古诗词大全  >>  郑燮的咏雪原文,译文以及赏析

咏雪

一片两片三四片,五六七八九十片。千片万片无数片,飞入梅花都不见。

译文与注释

译文

飘飞的雪花一片两片三四片,五六七八九十片。

成千上万数也数不清,飞入梅花丛中就消失不见。

注释

片:这里指雪花的片数。

飞入:落入。

梅花:植物名,梅树开的花。

不见:见不着,消失。

赏析

  诗的前两句是虚写,后两句是实写,虚实相映融铸出了清新的意境。前三句看似平平常常,在低谷徘徊,然而到了结尾的第四句,却以动静相宜的深邃意境,一下子将全诗从低谷推向奇峰。

  全诗几乎都是用数字堆砌起来的,从一至十至千至万至无数,却丝毫没有累赘之嫌,读之使人宛如置身于广袤天地大雪纷飞之中,但见一剪寒梅傲立雪中,斗寒吐妍,雪花融入了梅花,人也融入了这雪花和梅花中了。

创作背景

  初到扬州的郑板桥,穷困潦倒暂住焦山别峰庵时,巧遇马曰琯马曰璐二人,之后结下深厚友谊。之后在大雪纷飞的一日,郑板桥冒着风雪前往小玲珑山馆访问二人,正遇到一群读书人正在赏雪吟诗。他们见郑板桥身着粗布衣,以为他不懂作诗,便故意为难。哪知郑板桥不慌不忙、不动声色地吟出了这首诗。

郑燮
郑板桥(1693—1765)清代官吏、书画家、文学家。字克柔,汉族,江苏兴化人。一生主要客居扬州,以卖画为生。“扬州八怪”之一。其诗、书、画均旷世独立,世称“三绝”,擅画兰、竹、石、松、菊等植物,其中画竹已五十余年,成就最为突出。著有《板桥全集》。康熙秀才、雍正举人、乾隆元年进士。中进士后曾历官河南范县、山东潍县知县,有惠政。以请臻饥民忤大吏,乞疾归。
猜你喜欢

对青山。画青山。不放犀毫一日闲。怡情泉石间。

弹阳关。唱阳关。一曲天风响佩环。所思人未还。

梁甫孤吟,已认得、真龙头角。记当日、江山如画,一时英略。

立马便谈天下事,凤池十倍扬州鹤。更诗书、万卷浴心胸,无丘壑。

活国手,千金诺。自不负,麒麟阁。算点鞭馀事,不妨清酌。

今日文昌虚八座,鬓毛莫遣星星却。要袖中、霖雨洗乾坤,浸寒廓。

岁寒墐户无风沙,如僧退院吏退衙。余年健在真硕果,世事阅尽如空花。

峥嵘岁月蛇掣尾,漂泊身世狗丧家。一掬得饱羡饥鹜,三匝未稳输惊鸦。

子舍来愁室悬磬,孙谋近喜经传葩。剩僚那得太仓粟,残客敢望头纲茶。

分随博士写驴券,敢逐健儿挽马挝。但支傲骨动龃龉,岂有奇字攻蒐爬。

见闻时复助嚄唶,疏水幸能办咄嗟。只愁衰鬓等枯雪,安望醉脸如流霞。

© Copyright 2024-2029 www.gusw.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-3  邮件:461421998@qq.com