身着白色华裳靠在朱红色的围栏，秋月慢慢向西落去。点染两鬓，已经发白，一年将尽，不知道君还能不能归来呢？
天已经很晚，还在苦苦等待传信的大雁，细小的手绢还是那么晏少。一味的想思，希望可以和原来一样彼此想看。

采桑子：词牌名，双调四十四字，上下片各四句三平韵。另有添字格，两结句各添二字，两平韵，一叠韵。
朱阑：即朱栏，朱红色的围栏。宋王安石《金山寺》诗：“摄身凌苍霞，同凭朱栏语。”
凉月：秋月。趖（suō）西：向西落去。趖：走，移动。
岁晏：一年将尽的时候。唐白居易《观刈麦》诗：“吏禄三百石，岁晏有余粮。”
准拟：料想、希望。

　　此词上片写自己在月夜凭栏远望，思念友人，希望友人早日归来。在思念中微蕴年华凋零的身世之感。白衣朱栏，色彩明艳，形象鲜明。细品这词，颇有意味，善于用典的纳兰，仍旧在短词之中，巧妙化用了前人的语句。词中上片的首句就是取白明代王彦泓的《寒词》十六之一，文曰：“从来国色玉光寒，昼视常疑月下看。况复此宵兼雪月，白衣裳凭赤栏干。”

　　下片借以大雁这一意象来抒发苦等书信的一味相思。大雁有典，取自《汉书·苏武传》。因而有了鸿雁传书一说，大雁这个意象也在诗歌中蔓延起来。文人写雁，用以表达思乡怀人的情思。最后，末句引用宋时晏几道《采桑子》：“秋来更觉销魂苦，小字还晏。坐想行思，怎得相看似旧时。”秋来销魂之苦，苦之深，思之切，叫人乱了心绪，坐想行思，怎也无法躲避开这纷乱的回忆，对故人的相思。怎得想看似旧时，怀念过去之人深切苦楚，可如何能回到旧时的时光，不再为这时光渐远而伤怀叹息？恐怕时光的脚步还是听不见他心底恰似痴狂的呐喊，无法让他如愿穿梭回到过去。
 
　　“一味相思”是这首词主旨，全词围绕此句展开二词平语浅，文不甚深，但是行文流美深婉，刻画细腻。

　　该词乃词人岁末怀人之作，具体创作年份已难以考证，所怀之人是谁也已难考证。或是久思未见的初恋，抑或是亡故的妻子，抑或红颜知己沈宛，又或者是挚友贞观。

　　纳兰性德（1655－1685），满洲人，字容若，号楞伽山人，清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉，在中国文学史上也占有光彩夺目的一席。他生活于满汉融合时期，其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王，却向往经历平淡。特殊的生活环境背景，加之个人的超逸才华，使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见，何事秋风悲画扇？等闲变却故人心，却道故人心易变。”富于意境，是其众多代表作之一。

嗟君何不怙，十一丧而母。四十不知墓，匍匐来陇首。

珠江当其前，龟峰在其后。蔓草既已平，牛羊满林薮。

号泣依旻天，水浆恒不口。神明欲告人，不向蓍龟取。

蓍龟亦不知，精诚自相偶。白骨忽踊跃，潜寐黄泉久。

浅土二尺中，待儿陈絮酒。孝思所凝结，玉红自不朽。

心作漆灯光，耿耿悬培塿。一穴乍明灭，莓苔积已厚。

蝼蚁所盘旋，咫尺劳相守。昏绝忽僵仆，山鬼牵左肘。

肘下即瓷棺，阙地大逾斗。刳血何淋漓，涓滴归无有。

白骨忽复肉，生气怀中走。幽明一呼吸，生死相为寿。

薰用都梁香，惊精返窗牖。西王好戴胜，麻姑未蓬首。

喜见出腹子，丈夫顷而黝。才气世无双，豪杰效奔走。

显亲始羽林，养志胜肥牡。石奋性恭谨，厕腧昔在手。

老犹孺子慕，仁爱及诸舅。灵爽所凭依，重封庶不苟。

锦绮裣纵横，芳香相杂糅。重招先考魂，嫡妣同樽缶。

黄沉雕琢之，血花涂左右。高作马鬣形，合葬仍兹阜。

泪作一泓泉，身为白杨柳。阴风长萧萧，石马助悲吼。

行人纷掩泣，看尔土亲负。赐祭会有时，汤沐百馀亩。

一昏复一晨，一晨复一夕。扰扰若有为，悠悠定何役。

譬如风中叶，不自知所适。譬如池中鱼，强自营所得。

朝乘日车出，暮与羁鸟息。昔我发纯漆，今我发半白。

谁能邀神灵，传我云表翼。我与从之游，览观元化极。

抱怀不可写，徘徊讵云已。渐聆寒漏促，屡顾清阴徙。

宵深河敛素，曙近云成绮。愿子引馀觞，为别怅伊迩。