首页  >>  古诗词大全  >>  李白的凤凰曲原文,译文以及赏析

凤凰曲

嬴女吹玉箫,吟弄天上春。
青鸾不独去,更有携手人。
影灭彩云断,遗声落西秦。

译文与注释

译文

秦穆公的乖乖女,喜欢吹玉箫,吟弄天上之春。
青鸾不独飞去,更要载着她的爱人萧史,一起携手升天。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。

注释

“嬴女”二句:谓秦穆公之女弄玉在天上的春色里吹箫。
“青鸾”二句:谓弄玉和她的丈夫箫史一同乘凤凰仙去。青鸾,传说中凤类神鸟,多为神仙所乘。此处指弄玉和箫史仙去时所乘之凤凰。
“影灭”二句:谓弄玉、箫史二人登仙,人去楼空,只有其事千古流传于秦地。
李白
李白(701年-762年) ,字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载,李白为兴圣皇帝(凉武昭王李暠)九世孙,与李唐诸王同宗。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《明堂赋》《早发白帝城》等多首。
猜你喜欢

胶胶世事久经谙,肯著红尘换翠岚。骐骥捕鼷非所任,干将补履岂其堪。

老无成事唯多懒,少不如人何更贪。花下一杯谁伴我,清风明月便为三。

笑倚香云懒画眉,海棠庭院步迟迟。莺声芳树歌阑处,花影重门睡起时。

蝶舞正高停扇待,絮飞欲下就帘吹。鸳鸯绣罢无人问,背立东风听子规。

青泥坡,一坡高一坡,
毒蟒寄穴虎作窠。风酸日黯云嵯峨,
抵死欲上将如何。上头莫有牡丹紫玉九袴带,
黄金千万罗。高堂阿婆雪皤皤,
妻炊扊扅颦翠蛾。儿懒失学岁月蹉,
纵得金玉丧已多。山禽笑汝汝莫呵,
行不上也哥哥
© Copyright 2024-2029 www.gusw.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-3  邮件:461421998@qq.com