首页  >>  古诗词大全  >>  李白的见京兆韦参军量移东阳二首原文,译文以及赏析

见京兆韦参军量移东阳二首

潮水还归海,流人却到吴。
相逢问愁苦,泪尽日南珠。

闻说金华渡,东连五百滩。
全胜若耶好,莫道此行难。
猿啸千溪合,松风五月寒。
他年一携手,摇艇入新安。

译文与注释

译文

潮来朝去,终归大海,你却被流放到东吴。
我们此地相逢,彼此各有酸楚,相对泪涟涟,犹如断线的明珠。

听说金华渡口,东边有五百个河滩。
那里的风光比若耶溪好多了,你就别叹息路途艰难。
两岸猿啸千里,五月山风依然寒冷。
待来年,我们哥儿俩再携手摇船游览新安江。

简析

  这两首当作于李白赐金还山之后。“日南珠”是神话故事中的事物。《洞冥记》里说,离长安九千里的日南之地,“人长七尺,披发至踵,乘犀象之车。乘象入海底取宝,宿于鲛人之舍,得泪珠,则鲛所泣之珠也,亦曰泣珠。”日南珠是神话中的泪珠,很难得,当然很宝贵。由此可见诗人与韦参军的情谊之深。
李白
李白(701年-762年) ,字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载,李白为兴圣皇帝(凉武昭王李暠)九世孙,与李唐诸王同宗。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《明堂赋》《早发白帝城》等多首。
猜你喜欢

拂拭亭前石,东风屋角生。浅云浮水动,迟日傍花明。

春去青林合,人来白鸟迎。暮尘回首处,此地可忘情。

簪绂千龄会,朝廷百度明。规摹追古治,符瑞协炎精。

九叙民歌遂,三阶夜彩平。秉文称济济,乐育咏菁菁。

经术渐摩久,人材长养成。礼闱参众听,文鉴肃群情。

预贡观能吏,来游尽硕生。胸襟穷底蕴,头角竞峥嵘。

蔌蔌珠玑堕,喧喧虎豹争。气冲牛斗动,词感鬼神惊。

收视疑无我,湛思讵有声。袍纷晨雾委,帻岸宿云横。

纳试庭除晚,遄归步武轻。身虽同脱鞅,心亦类摇旌。

三级看鳞化,千金想睇迎。膏粱搜卫霍,行伍擢韩英。

巧思怜金注,尘言沮海行。正迷花锦乱,忽睹玉壶清。

奥义窥儒寝,纯音发帝茎。铅刀惭利割,瓦釜失虚鸣。

已奏青钱选,初闻白雪赓。句从天外得,思与海同倾。

相对一杯酒,当前二尺檠。诗坛瞻宿将,笔阵却骁兵。

函剑腾秋紫,霜钟激夜铿。请降衔许璧,引过负廉荆。

水落崖方露,犀燃怪自呈。川吟愁燕雀,林啸慄鼯鼪。

莫逆谐心赏,相从与愿并。尘风传胜语,鼎浪阅名烹。

待报迟星使,摅怀赖墨卿。何当启鱼钥,寒食尚留饧。

云透斜阳,半楼红影明窗户。暮山无数。归雁愁还去。
十里平芜,花远重重树。空凝伫。故人何处。可惜春将暮。
© Copyright 2024-2029 www.gusw.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-3  邮件:461421998@qq.com