首页  >>  古诗词大全  >>  李白的秋思原文,译文以及赏析

秋思

春阳如昨日,碧树鸣黄鹂。
芜然蕙草暮,飒尔凉风吹。
天秋木叶下,月冷莎鸡悲。
坐愁群芳歇,白露凋华滋。

译文与注释

译文

今日的春光如同昨天一样明媚,碧树绿草间,有黄鹂鸟在唧唧鸣叫。但突然之间,蕙草就枯萎凋零了,衰飒的秋风吹来阵阵凉意,让人顿感忧伤。已经进入秋天,树木的叶子纷纷落下,一片凄清的景象。冰冷惨淡的月光下纺织的女子正独自伤悲。她为群芳的逝去而感到无限忧愁,繁盛的枝叶如今都已凋落,秋露浓浓,让人感到无限落寞。

注释

蕙草:香草名。
天秋木叶下:《楚辞·九歌》里有诗句:“袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下。”
莎鸡:虫子名。在这里指纺织娘。又名络纬、络丝娘。
华滋:繁盛的枝叶。
李白
李白(701年-762年) ,字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载,李白为兴圣皇帝(凉武昭王李暠)九世孙,与李唐诸王同宗。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《明堂赋》《早发白帝城》等多首。
猜你喜欢

晨登无诸台,南望冶城阙。垂杨夹岐路,一日几人别。

行人恶离别,仆御愁不发。斯须竟参辰,况乃千里诀。

行人难久留,结驷登瀛洲。连宫出阊阖,上有佳气浮。

鳷鹊丽飞观,铜龙起高楼。结托尽中贵,经过皆列侯。

侯家连戚里,日夕歌钟起。金貂锡元勋,赤舄何几几。

宦游良不恶,冠盖相萦络。谁怀长卿贫,沈疴守藜藿。

今朝腊月二十,衲僧门风壁立。进前拟问如何,劈面老拳箭疾。

一支斜映芰荷明,万马初腾地轴惊。风细林丛消暑气,壑幽岸断带泉声。

斗华世界棋堪局,含绿尊罍影罩晴。海若盈虚须莫问,世间人事有输赢。

© Copyright 2024-2029 www.gusw.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-3  邮件:461421998@qq.com